Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Allah — exalté soit-Il — a enjoint aux musulmans de transmettre ce avec quoi Il a envoyé Son Messager ﷺ, à savoir le Livre et la Sagesse. Il — Très-Haut — a dit par la bouche de Son Messager ﷺ :
« Il m’a été révélé ce Coran afin que je vous avertisse par lui, ainsi que quiconque qu’il atteindra » (al-Anʿâm, 19).

Le Prophète ﷺ a dit : « Transmettez de ma part, fût-ce un seul verset ; rapportez les récits des Enfants d’Israël, il n’y a là aucun mal ; et que celui qui forge sciemment un mensonge à mon sujet prenne place dans le Feu. » Rapporté par al-Bukhârî.

Il ﷺ a également dit : « Que celui qui est présent transmette à l’absent. » Rapporté par les deux Ṣaḥîḥ.

Il ﷺ a encore déclaré : « Qu’Allah illumine le visage de l’homme qui entend de nous une parole puis la transmet à celui qui ne l’a pas entendue ; car il se peut qu’un porteur de jurisprudence (fiqh) ne soit pas lui-même juriste, et il se peut qu’un porteur de jurisprudence la transmette à quelqu’un de plus juriste que lui. » Rapporté par les auteurs des Sunan, d’après Ibn Masʿûd et Zayd ibn Thâbit, avec des chaînes de transmission acceptables.

Partant de là, lorsque le Livre et la Sunna établissent un jugement, il n’est pas permis que

(1) Numéro 3461 du hadith d’Abd Allah b. ‘Amr (qu’Allah soit satisfait d’eux). (2) Rapporté par al-Bukhārī (n° 4406) en divers passages, et par Muslim (n° 1679) d’après Abū Bakra (qu’Allah soit satisfait de lui). (3) Hadith d’Ibn Masʿūd (qu’Allah soit satisfait de lui) : rapporté par al-Tirmidhī (n° 2657, 2658), Ibn Mājah (n° 232) et d’autres. Al-Tirmidhī le qualifie de ḥasan ṣaḥīḥ ; il a été authentifié par Ibn Ḥibbān (t. 1, p. 268, 271). Quant au hadith de Zayd b. Thābit (qu’Allah soit satisfait de lui) : rapporté par Abū Dāwūd (n° 3660), al-Tirmidhī (n° 2656), Ibn Mājah (n° 230) et d’autres. Al-Tirmidhī le juge ḥasan ; il a été authentifié par Ibn Ḥibbān (t. 2, p. 454). Voir également : – Le volume consacré à la parole du Prophète (paix et bénédictions sur lui), « Naḍara llāhu aw asmaʿa maqālatī fa-adda-hā », d’Abū ‘Amr al-Aṣbahānī al-Madīnī, et l’examen de ses anomalies dans Wa-‘allala al-ḥadīth (t. 6, pp. 308–309) et dans ‘Ilal al-ḥadīth d’al-Daraqṭnī (t. 12, p. 363). – L’étude du hadith « Naḍara llāhu imraʾan samīʿa maqālī… » (rawiyatan wa-dirāyatan) par le cheikh ‘Abd al-Muḥsin b. Ḥamad al-‘Abbād.
وقد أمر الله ــ سبحانه ــ المسلمين بتبليغ ما بعث به رسوله - صلى الله عليه وسلم - من الكتاب والحكمة، وقال تعالى على لسان رسوله - صلى الله عليه وسلم -: {وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ} [الأنعام: ١٩] ، وقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: «بلغوا عني ولو آية، وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب علي متعمدًا فليتبوأ مقعده من النار» . رواه البخاري (١) ، وقال - صلى الله عليه وسلم -: «ألا ليبلغ الشاهد الغائب» أخرجاه في الصحيح (٢) ، وقال - صلى الله عليه وسلم -: «نَضَّرَ الله امرأً سمع منا حديثًا فبلَّغه إلى من لم يسمعه، فربَّ حامل فقهٍ غيرِ فقيه، وربَّ حامل فقه إلى من هو أفقه منه» رواه أهل السنن من حديث ابن مسعود وزيد بن ثابت بأسانيد حسنة (٣) . وإذا كان كذلك؛ فإذا دَلَّ الكتاب والسنة على حكمٍ لم يجز أن تكون
(١) برقم (٣٤٦١) من حديث عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما -. (٢) أخرجه البخاري (٤٤٠٦) وفي مواضع أخرى، ومسلم (١٦٧٩) من حديث أبي بكرة - رضي الله عنه -. (٣) حديث ابن مسعود - رضي الله عنه -: أخرجه الترمذي (٢٦٥٧، ٢٦٥٨)، وابن ماجه (٢٣٢) وغيرهما. وقال الترمذي: هذا حديث حسنٌ صحيح. وصححه ابن حبان (١/ ٢٦٨، ٢٧١). وأما حديث زيد بن ثابت - رضي الله عنه -: فأخرجه أبو داود (٣٦٦٠)، والترمذي (٢٦٥٦)، وابن ماجه (٢٣٠) وغيرهم. وقال الترمذي: حديث حسنٌ. وصححه ابن حبان (٢/ ٤٥٤). انظر: جزء فيه قول النبي - صلى الله عليه وسلم -: «نضر الله أو أسمع مقالتي فأدَّاها» لأبي عمرو الأصبهاني المديني، وعلل الحديث (٦/ ٣٠٨ - ٣٠٩)، وعلل الدارقطني (١٢/ ٣٦٣). ودراسة حديث: «نضر الله امرءًا سمع مقالتي ... » رواية ودراية للشيخ عبد المحسن بن حمد العباد.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies