Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Sa parole, ou bien lorsque le savant déclare : « Voilà mon avis, n’eussent été les propos rapportés du Prophète — que la prière et la paix soient sur lui. » Or, lorsqu’il est établi que ledit ḥadith est fallacieux et ne provient pas du Messager d’Allah — paix et salut sur lui (1)…

Dès lors, puisqu’Abū Thawr affirme : « Tout serment prêté par une personne et violé par elle requiert une expiation, à moins que la communauté ne soit unanime à dire qu’aucune expiation ne lui incombe en tel ou tel cas », puis ajoute : « Or, ils n’ont été unanimes à nier l’expiation que dans le cas du divorce »,

et que, pour lui, le terme “consensus” signifie : « Je n’ai connaissance d’aucun contradicteur », il s’ensuit que, dès qu’il est avéré qu’il existe une divergence au sujet du divorce, à savoir s’il requiert ou non une expiation, on sait de façon certaine que l’opinion d’Abū Thawr est que le divorce exige l’expiation. En effet, il a rendu l’expiation obligatoire pour tout serment prononcé par l’homme, sauf s’il existe un consensus contraire. Dès lors que l’inexistence de ce consensus est établie, il devient nécessaire de maintenir la portée générale de sa formule — qu’il a explicitement exprimée dans sa généralité — tout comme la généralité de son argumentation et de sa justification.

Quant à l’indication tirée du Livre qu’Abū Thawr a mentionnée (2), elle constitue à ses yeux un fondement certain ; tandis que, pour le consensus, il ne possède qu’une présomption. Chez lui, la présomption de consensus est entrée en concurrence avec la présomption attachée au sens apparent du Coran ; et, sa présomption en faveur du consensus étant plus forte, il l’a privilégiée.

Tel est l’état des mujtahid-s : lorsque deux conjectures se heurtent, ils privilégient la plus solide. Ainsi, quiconque, de son côté, tient pour plus forte la négation du consensus et la présence d’une divergence, demeure avec ce qu’indiquent le Livre, la Sunna et la réflexion analogique quant à l’expiation des serments des musulmans, sur la base de la preuve

(1) Tel quel dans le texte d’origine, et il semble qu’il y ait eu omission ; voir ce qui sera dit aux pp. 822-823. (2) Dans l’original figure « لا له », et la lecture correcte est celle que j’ai établie.
قوله، أو إذا قال العالم: هذا هو قولي لولا ما روي عن النبي - صلى الله عليه وسلم - من كلامه، فإذا علِمَ أَنَّ ذاك الحديث باطل عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (١) . فإذا كان أبو ثور يقول: كلُّ يمينٍ حَلَفَ بها الإنسان فحنث فعليه الكفارة، إلا أَنْ تجتمع الأمة على أنه لا كفارة عليه في شيءٍ ما، ثم قال: ولم يجتمعوا على نفي الكفارة إلا في الطلاق. ومعنى الإجماع عنده: أني لم أعلم فيه منازعًا، فإذا عُلِمَ أَنَّ في الطلاق نزاعًا هل يكفر أم لا؟ علم يقينًا أن قول أبي ثور هو أَنَّ الطلاق يُكَفَّر؛ فإنه أوجب الكفارة في كل يمين يحلف بها الإنسان إلا إذا كان إجماعٌ بخلاف ذلك، فإذا عُرِفَ انتفاء الإجماع= لزم طرد عموم قوله الذي صَرَّحَ بعمومه، كعموم دليله وتعليله. وما ذكره أبو ثور من دلالة (٢) الكتاب أصل متيقنٌ عنده، وأما الإجماع فليس معه فيه إلا ظن، وتعارَضَ عنده ظن الإجماع وظن ظاهر القرآن؛ فكان ظَنُّهُ للإجماع أقوى فقدَّمَهُ. وهذا حال المجتهدين إذا تعارض عندهم ظنان رجحوا أقواهما، ومن عرف عنده هذا الظن وترجح عنده نفيُ الإجماع ووجود النزاع = بَقِيَ عنده ما دل عليه الكتاب والسنة والاعتبار في تكفير أيمان المسلمين من الدليل
(١) كذا في الأصل وكأنَّ ثَمَّ سقطًا، وانظر ما سيأتي في (ص ٨٢٢ - ٨٢٣). (٢) في الأصل (لا له)، والصواب ما أثبتُّ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies