Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Tout au plus peut-on soutenir qu’il incombe à l’intéressé d’acheter cet esclave puis de l’affranchir, ou encore de s’acquitter d’une expiation comparable à celle d’un serment ; mais nul n’a jamais prétendu que l’esclave devienne libre de ce seul fait, car tout acte portant sur des biens corporels est subordonné à de multiples conditions, tandis que l’engagement qui relève de la dhimma acquiert force obligatoire plus promptement.

C’est pourquoi, les obligations édictées par la Sharʿ, qui portent sur la personne même des serviteurs, ne leur imposent rien qu’ils soient incapables de supporter ; en revanche, le vœu que le serviteur fait peser sur sa propre dhimma peut l’astreindre à ce qu’il est incapable d’accomplir. Aussi le Législateur a-t-Il assimilé le vœu à une dette inscrite dans la dhimma : on peut l’exécuter au nom du défunt sans qu’il l’ait autorisé, contrairement à ce qu’Allâh impose pour la prière obligatoire – nul, vivant ou mort, ne peut l’accomplir pour autrui, sans qu’il y ait, à notre connaissance, la moindre divergence (1).

De même, pour le jeûne obligatoire, la majorité des savants considère que, lorsqu’il y a incapacité, son substitut consiste à nourrir un pauvre pour chaque jour. Il en va de même dans l’expiation, où Allâh a posé la nourriture comme remplaçant du jeûne pour celui qui expie, selon Sa parole :
« Quiconque n’en a pas les moyens jeûnera alors deux mois consécutifs avant de reprendre les rapports conjugaux ; et celui qui n’en est pas capable nourrira soixante pauvres. » [Al-Mujâdalah : 4]

De même encore, au début de l’Islam, Allâh – exalté soit-Il – avait laissé le choix entre jeûner et nourrir un pauvre, puis Il dit :
« Et jeûner est meilleur pour vous. » [Al-Baqarah : 184]
Ainsi, Il a établi que le jeûne d’un jour est préférable au fait de nourrir un pauvre. C’est pourquoi la majorité des anciens (Salaf) et des postérieurs (Khalaf) estiment que celui qui est incapable de jeûner le mois de Ramadân doit nourrir un pauvre pour chaque jour, et nul n’a jamais ordonné qu’une autre personne jeûne à sa place, d’un commun accord.

(1) Comme il est indiqué dans Majmûʿ al-Fatâwâ (vol. 30, p. 203) : « La prière obligatoire (ṣalāt al-farḍ) ne doit être accomplie par personne pour le compte d’un autre, ni contre rémunération, ni gratuitement, selon le consensus des imâms. » Voir également : Majmûʿ al-Fatâwâ (vol. 10, p. 439 ; vol. 25, p. 269) ; al-Fatâwâ al-Kubrâ (vol. 1, p. 185 ; vol. 2, p. 475) ; Jâmiʿ al-Masâʾil (vol. 4, p. 245 ; vol. 5, p. 350) ; Risâla fî al-Murâbaṭa bi-al-Thughûr, p. 38 ; Minhâj al-Sunna (vol. 5, p. 228).
ما يقال: إنه يلزمه أَنْ يشتريه ويعتقه أو إنه يكفر كفارة يمين، لم يقل أحد: إنه يصير حرًّا لأن التصرف في الأعيان له شروط متعددة يقف عليها، بخلاف التصرف في الذمة فإنه أسرع لزومًا. ولهذا؛ لما كان إيجاب الشارع إنما هو على أعيان العباد لم يوجب ما لا يطيقونه، ولما كان النذر يوجبه العبد في ذمته فقد يوجب ما لا يطيقه، ولهذا جَعَلَ الشارعُ النذرَ كالدين الذي في [١٥٨/ ب] الذمة، يفعل عن الميت بغير إذنه، بخلاف ما يوجبه الرب بالصلاة المفروضة، لا يصليها أحد عن أحد حيًّا ولا ميتًا بلا نزاع نَعرفه (١) . وكذلك الصوم المفروض عند جماهير العلماء إنما بدله عند العجز أن يطعم عن كل يوم مسكينًا، كما كان كذلك في الكفارة جعل الله الإطعام بدلًا عن الصيام في حقِّ المكفِّر بقوله تعالى: {فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا} [المجادلة: ٤] ، وكما خَيَّرَ الله ــ عز وجل ــ في أول الإسلام بين الصيام وبين إطعام مسكين، ثم قال: {وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ} [البقرة: ١٨٤] ، فجعل صيام يوم خير من إطعام مسكين، ولهذا كان جمهور السلف والخلف على أَنَّ العاجز عن صيام رمضان يطعم عن كل يوم مسكينًا، ولا يأمر أحدًا يقضي عنه الصوم باتفاق
(١) قال في مجموع الفتاوى (٣٠/ ٢٠٣): صلاة الفرض لا يَفعلها أحدٌ عن أحدٍ لا بِأُجرة ولا بغير أُجرة باتفاق الأئمة. انظر: مجموع الفتاوى (١٠/ ٤٣٩) (٢٥/ ٢٦٩)، الفتاوى الكبرى (١/ ١٨٥) (٢/ ٤٧٥)، جامع المسائل (٤/ ٢٤٥) (٥/ ٣٥٠)، مسألة في المرابطة بالثغور (ص ٣٨)، منهاج السنة (٥/ ٢٢٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies