Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

— le Très-Haut — au sujet du mûlî ; en effet, Allah — Puissant et Majestueux — a laissé au mûlî le choix entre retenir son épouse conformément à la bienséance ou la laisser partir avec bienveillance. Il est donc libre soit de revenir vers elle et de s’acquitter de l’expiation, soit de la répudier. Or, s’il a formulé l’îlâʾ en le liant au triple divorce, vous estimez que le divorce devient obligatoire, qu’il revienne ou non : car, s’il revient par un rapport charnel, selon vous le divorce se réalise ; et si le délai expire, vous tenez qu’il doit soit prononcer le divorce, soit revenir pour ensuite divorcer de son épouse. Le divorce lui est donc imposé quoi qu’il arrive, ce qui contredit le jugement du Coran.

De plus, selon cette hypothèse, l’attente de quatre mois ne présente plus aucune utilité, ni pour l’homme ni pour la femme : l’homme est, en tout état de cause, astreint au divorce, et la femme ne tire aucun bénéfice à demeurer auprès de lui alors que le divorce est inéluctable ; selon l’une des deux opinions rapportées, elle n’obtiendrait qu’un seul rapport charnel. En effet, lorsqu’il prête l’îlâʾ en y associant un divorce illicite, la question se pose : lui est-il permis d’avoir un rapport avec elle ? Deux avis célèbres existent à ce sujet, tous deux rapportés d’Aḥmad — qu’Allah l’agrée : le premier, à l’instar de l’avis d’aš-Šāfiʿī — qu’Allah l’agrée —, l’autorise ; le second, conforme à l’avis de Mālik — qu’Allah l’agrée —, l’interdit. Le fondement de leur divergence est de savoir si l’acte de retrait constitue, en lui-même, une interdiction ou bien l’abandon d’un acte interdit.

Par ailleurs, si l’îlâʾ est lié à l’affranchissement — et l’on dit alors que celui-ci devient obligatoire — ou à toute autre condition, il est manifeste que l’obligation découlant de l’îlâʾ n’a été instituée que pour écarter le préjudice subi par l’épouse ; c’est là le sens même que l’on retrouve dans l’îlâʾ prononcé au Nom d’Allah — Très-Haut.

Il est également patent qu’Allah — Puissant et Majestueux — n’a légiféré pour les musulmans la possibilité de délier leurs serments qu’en raison de la gêne qu’entraînerait pour eux l’obligation d’en observer les conséquences sans faculté de s’en affranchir ; les gens, en effet, jurent d’abandonner certains besoins dont le renoncement leur porterait préjudice, ou encore de délaisser un acte de piété qui servirait leurs intérêts religieux et mondains.

(1) Le copiste a inscrit « آلا » dans tous les passages. (2) Lecture possible : « مباحات ».
تعالى ــ في المولي، فإنَّ الله ــ عز وجل ــ خَيَّرَ المولي بين إمساكٍ بمعروف وتسريحٍ بإحسان؛ [١٣٣/ ب] فهو مخيرٌ بين أَنْ يفيءَ ويكفِّر وبين أَنْ يطلِّق، وإذا آلى (١) بالطلاق الثلاث لزمه الطلاق عندكم سواء فاء أو لم يف، فإنه إِنْ فاءَ بوطءٍ طلقت عندكم، وإِنْ انقضت المدة لزمه عندكم أَنْ يطلق أو يفيء فيطلق امرأته، فلزمه الطلاق على كل حال، وهذا خلاف حكم القرآن. وأيضًا؛ فعلى هذا التقدير: لا يَبقى في تربص أربعة أشهر فائدة لا للرجل ولا للمرأة، فإنَّ الرجلَ يلزمه الطلاق بكل حال، والمرأة ليس لها فائدة في مقامها معه مع لزوم الطلاق، ولا يحصل لها إلا وطأة واحدة على أحد قوليهم، فإنه إذا آلى بالطلاق المحرم؛ فهل يجوز له وطؤها؟ على قولين مشهورين، وهما روايتان عن أحمد، أحدهما: يجوز كقول الشافعي - رضي الله عنه -، والثاني: لا يجوز كقول مالك - رضي الله عنه -؛ ومأخذهما: أنَّ النزع هل هو محرم أو ترك للمحرم؟ وأيضًا؛ فإنْ آلى بالعتق وقيل يلزمه ذلك أو آلى بغيره؛ فمعلومٌ أنه إنما لزمه حكم الإيلاء لأجل رفع الضرر عن المرأة، وهذا هو المعنى الموجود في الإيلاء باسم الله ــ تعالى ــ. ومعلومٌ أن الله ــ عز وجل ــ إنما شرع للمسلمين تحلة أيمانهم لما عليهم من الحرج من الإلزام بمقتضى اليمين من غير تحلة، فإنَّ الناسَ يحلفون على ترك حاجاتٍ (٢) يتضررون بتركها، وعلى ترك بِرٍّ يفوتُ مصلحة دينهم ودنياهم
(١) كتبها الناسخ (آلا) في جميع المواضع. (٢) تحتمل: (مباحات).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies