Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

l’expiation ; chacun d’eux est donc expliqué par l’inexistence de l’autre, et cela ne constitue pas un cercle vicieux, car chacun des deux contraires est subordonné à l’inexistence de l’autre).
On lui dira :
Le cercle vicieux impossible est plus large que ce cas. En effet, dès lors que l’établissement d’une chose dépend d’elle-même, il s’agit d’un cercle vicieux impossible. Si l’on considère que la dépendance réciproque de chacun des deux contraires constitue un cercle, c’est pour cette raison même : lorsque chacun d’eux est la cause de l’autre, il s’ensuit qu’une chose ne se manifeste qu’après la manifestation de sa cause. Ainsi, celui-ci n’existe qu’après celui-là, et celui-là qu’après celui-ci ; il en découle qu’aucun des deux n’existe avant d’exister, de sorte que chacun d’eux finit par dépendre de lui-même. Ce sens est bel et bien présent ici ; le cercle est donc avéré. Cependant, la dépendance peut être médiate ou immédiate.
Or, si l’existence de l’un est expliquée par l’inexistence de l’autre, l’effet suivant nécessairement sa cause, et si l’inexistence de l’un ne survient qu’avec l’existence de l’autre – telle est ici l’hypothèse –, ces deux contraires ne sauraient ni se réunir ni disparaître simultanément ; dans le serment conditionné par l’affranchissement, il faut nécessairement qu’il y ait soit affranchissement, soit expiation : ils ne peuvent donc ni se conjuguer ni s’abolir tous les deux.
C’est précisément ce que l’on appelle : « empêchant à la fois la réunion et la vacuité »(1)(2).
Ainsi, celui qui a juré par l’affranchissement doit soit affranchir, soit s’acquitter de l’expiation ; de même que l’on dit : « Un nombre est soit pair, soit impair ; si l’affranchissement devient obligatoire, l’expiation ne l’est pas, et si l’expiation devient obligatoire… »(3)

(1) À l’origine : « mamnaʿa ». Le terme est attesté dans les ouvrages de logique ainsi que dans les autres écrits d’Ibn Taymiyya. (2) Majmūʿ al-fatāwā (vol. 3, p. 39-40 ; vol. 5, p. 340, 151-152 ; vol. 9, p. 151, 193), al-Fatāwā al-Kubrā (vol. 6, p. 515, 554), at-Tadmuriyya (p. 63-64), ar-Radd ʿalā al-manṭiqiyyīn (p. 203-204, 249), Darʾ taʿāruḍ al-ʿaql wa-al-naql (vol. 1, p. 289 ; vol. 2, p. 378 ; vol. 5, p. 137), Sharḥ al-Iṣbahānīya (p. 529), Bayān talbīs al-Jahmīya (vol. 4, p. 351). (3) Le copiste a apposé ici le signe de la lḥaq et inscrit en marge « al-warīqa al-muʿtarida », désignant une feuille intercalée au milieu de la deuxième face. Cette lḥaq est placée entre parenthèses.
الكفارة، فكلٌ منهما معللٌ بعدم الآخر، وهذا ليس بدور، فكلٌ من الضدين مشروطٌ بعدم الآخر). فيقال له: الدور الممتنع أعمُّ من هذا، فإذا كان توقف ثبوت الشيء على نفسه كان دورًا ممتنعًا، وإنما جعل توقفُ كلٍّ منهما على الآخر دورًا لهذا المعنى، فإنه إذا كان كلٌ منهما علةً للآخر = لزمَ ألا يوجد الشيء إلا بعد وجود علته، فلا يوجد ذاك إلا بعد هذا، ولا هذا إلا بعد ذاك، فيلزم ألا يوجد واحد منهما حتى يوجد، فلزم توقف كلٍّ منهما على نفسه وهذا المعنى موجودٌ هنا، فالدور حاصل، لكن التوقف قد يكون بواسطة وقد يكون بغير واسطة؛ فإذا كان وجود أحدهما معللًا بعدم الآخر، والمعلول بعد علته، وعدمُ أحدِهما لا يكون إلا مع وجود الآخر ــ إذ التقدير هذا ــ فإنَّ هذين الضدين لا يجتمعان ولا يرتفعان، بل لا بُدَّ في الحلف بالعتق؛ إما من العتق وإما من الكفارة، فلا يجتمعان ولا يرتفعان، بل هذا الذي يقال فيه: مانعة (١) الجمع والخلو (٢) . فالحالف بالعتق إما أَنْ يُعتق وإما أَنْ يُكفِّر؛ كما يقال: العددُ إما شفعٌ وإما وتر، فإنْ وَجَبَ العتقُ لم تجب الكفارة، وإن وجبت (٣) [الكفارة لم يجب
(١) في الأصل: (ممانعة). والمثبت من كتب المنطق وكتب ابن تيمية الأخرى. (٢) مجموع الفتاوى (٣/ ٣٩ - ٤٠) (٥/ ٣٤٠، ١٥١ - ١٥٢) (٩/ ١٥١، ١٩٣)، الفتاوى الكبرى (٦/ ٥١٥، ٥٥٤)، التدمرية (ص ٦٣ - ٦٤)، الرد على المنطقيين (٢٠٣ - ٢٠٤، ٢٤٩)، درء تعارض العقل والنقل (١/ ٢٨٩) (٢/ ٣٧٨) (٥/ ١٣٧)، شرح الأصبهانية (ص ٥٢٩)، بيان تلبيس الجهمية (٤/ ٣٥١). (٣) وضع الناسخ هنا علامة اللحق، وكتب في الهامش: (الوريقة المعترضة)، وهي ورقة معترضة في وسط الوجه الثاني، وقد وضعت هذا اللحق بين معقوفتين.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies