Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Il s’agit d’un récit mursal attribué à ʿÂʾisha, alors qu’un hadith transmis d’elle avec une chaîne continue (musnad) est plus probant; de plus, la portée générale de ses propos connus le contredit.

Il apparaît donc que l’affirmation de l’objecteur : « Ces trois traditions nous dévoilent la position d’Ibn ʿUmar et prouvent qu’il compte parmi ceux qui jugent effectif le divorce et l’affranchissement jurés » n’est que tromperie et erreur.

Quant à la tromperie, elle laisse entendre qu’Ibn ʿUmar distinguait entre le serment assorti du divorce ou de l’affranchissement et le vœu (nadhr). Or personne n’a rapporté pareille distinction de sa part, ni de façon mursal ni avec chaîne reliée, qu’elle soit authentique ou faible. Au contraire, ce qui est transmis de lui est l’assimilation du serment d’affranchissement au vœu : soit il prescrivait l’expiation pour les deux, soit il imposait leur accomplissement. Ainsi, ceux qui opèrent cette distinction s’opposent à Ibn ʿUmar dans tous les cas, tout comme ils s’opposent aux autres Compagnons.

Quant à l’erreur, au mieux il ne s’agit que d’un seul récit attribué à Ibn ʿUmar, alors qu’un second récit, authentiquement rapporté de lui, atteste qu’il ordonnait l’expiation en cas de serment d’affranchissement. Dès lors, celui qui lui attribue l’avis – prétendument unique – de l’effectivité automatique de l’affranchissement et du divorce jurés se trompe ; il ment même à son sujet.

رواية مرسلة عن عائشة روي عنها مسندًا ما هو أثبت منها، وعموم كلامها المعروف عنها يناقضها. وتبين بهذا أَنَّ قول المعترض: فهذه الآثار الثلاثة تبين لنا مذهب ابن عمر، وأنه من القائلين بوقوع الطلاق والعتاق المحلوف به = تلبيسٌ وغلطٌ. أما التلبيس: فإنَّ هذا يوهم أن ابن عمر كان يُفَرِّق بين الحلف بالطلاق والعتاق وبين النذر، وهذا لم ينقله أحد عن ابن عمر لا مرسلًا ولا مسندًا، لا بإسناد صحيح ولا ضعيف، بل المنقول عنه التسوية بين الحلف بالعتق والنذر إما في تكفير الجميع وإما في لزوم الجميع، فالمفرقون مخالفون لابن عمر على كل قولٍ، كما هم مخالفون لغيره من الصحابة. وأما الغلط: فإنَّ هذا غايته أَنْ تكون رواية عن ابن عمر، والرواية الثانية عنه: أنه كان يأمر بالتكفير في الحلف بالعتق، وهو قد جعل مذهبه أنه يقع العتاق والطلاق المحلوف به قولًا واحدًا، فهو غالط؛ بل كاذب عليه. * * * *

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies