Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Quant à l’autre avis :
— Certains qualifient de « jurant » quiconque entend inciter ou dissuader, fût-il résolu, en même temps, à effectuer réellement l’acte ;
— d’autres donnent le nom de « jurant » à quiconque conditionne le divorce, quand bien même il ne s’agirait que d’une suspension pure dépourvue d’incitation ou de dissuasion ;
— d’autres enfin font exception du divorce suspendu à la pureté rituelle, aux menstrues ou au voyage, estimant que ces cas possèdent des désignations particulières.
Ces trois opinions se rencontrent chez les auteurs postérieurs parmi les disciples de l’imâm Aḥmad ; la première est celle des disciples d’aš-Šâfiʿî, la troisième celle d’Abû Ḥanîfa.

Il en va de même qu’il dise :
« Si je jure par ton divorce, alors mon esclave est affranchi »,
ou qu’il dise :
« Si je jure par ton divorce, tu es répudiée », « ta co-épouse est répudiée », ou encore : « Par Allah, je ne jurerai pas par ton divorce. »

Ils ont divergé, selon ces trois avis, sur ce qui est inclus dans sa parole : « Si je jure… »
Quant à Aḥmad, aux premiers de ses disciples, à Mâlik et à d’autres, ils renvoient, dans ce genre de cas, après avoir considéré l’intention du jurant et la cause du serment, à l’usage même de l’intéressé et à ce qu’il comprend, lui, de cette formule ; or il est, parmi le commun, des gens qui qualifient de « jurant » tout homme qui prononce une répudiation.
Ainsi, celui-là, s’il déclare : « Par Allah, je ne jurerai pas par ton divorce », puis la répudie, a commis le parjure selon eux ; tandis que, d’après tous les avis susmentionnés, il ne l’aurait pas commis, car il a exécuté le divorce sur-le-champ et ne l’a pas subordonné à une condition.

Parmi les gens, les uns identifient le serment à la suspension ; d’autres réservent le nom de serment à la formule même de l’assermentation ; d’autres encore limitent la suspension à celle qui vise l’incitation ou la dissuasion ; d’autres enfin retiennent le sens linguistique et rationnel visé par les Compagnons : il s’agit alors de subordonner l’acte tout en détestant sa réalisation si la condition se produit, comme on jure par la formule du châtiment.

Or, parce que cet objectant a cru que le répondant considère tout acte suspendu à des fins de dissuasion comme un serment, sans distinguer entre l’intention d’effectuer l’acte et l’intention de prêter serment, et qu’à ses yeux la suspension pure ne peut porter que sur une condition dont on ne recherche ni la réalisation ni l’absence, il en est né, de cette méprise, une grande erreur dans sa compréhension des propos des Compagnons, des Successeurs et des savants.

الآخر؛ فمنهم من يسمي كل من قصد الحض والمنع حالفًا وإن قصد الإيقاع، ومنهم من يُسمي كُلَّ مَنْ عَلَّقَ الطلاق حالفًا وإن كان تعليقًا محضًا ليس فيه حض ولا منع، ومنهم من يستثني المعلَّق بالطهر والحيض والسفر لأن له أسماء تخصه، والأقوال الثلاثة لمتأخري أصحاب أحمد، والأول لأصحاب الشافعي، والثالث لأبي حنيفة. وسواء على ذلك ما إذا قال: إِنْ حلفتُ بطلاقكِ فعبدي حر، أوقال: إنْ حلفتُ بطلاقك فأنت طالق، أو فضرتك طالق، أو والله لا أحلف بطلاقك. فاختلفوا فيما يدخل في قوله: إِنْ حلفتُ؛ على هذه الأقوال الثلاثة، وأما أحمد وقدماء أصحابه ومالك وغيرهما فإنهم يرجعون في مثل هذا بعد نِيَّةِ الحالف وسبب اليمين إلى عُرْفِهِ نفسه وما يفهمه هو من هذا اللفظ؛ فمن العامة مَنْ يُسمِّي كُلَّ مُطَلِّقٍ حالفًا، فهذا إذا قال: والله لا أحلف بطلاقك فطلقها حنث، وعلى تلك الأقوال جميعها لم يحنث، فإنه نجَّز الطلاق ولم يعلقه. ومِنَ الناس مَنْ يجعل الحلف هو التعليق، والحلف بصيغة القسم، ومنهم من يجعل التعليق الذي يقصد به الحض والمنع، ومنهم من يقصد به المعنى اللغوي العقلي الذي كان يقصده الصحابة، وهو أن تعليقه مع كراهته لوقوعه عند الصفة كما يحلف به بصيغة الجزاء. ولما كان هذا المعترض قد ظنَّ أنَّ المجيب يَجعل كل تعليق قصد به المنع فهو حلف، لا يفرق بين قصد الإيقاع وقصد اليمين وأن التعليق المجرد عنده لا يكون إلا في شرط لا يقصد وجوده ولا عدمه تولد له من هذا الغلط غَلَطٌ [١١٤/ أ] كبير في فهم كلام الصحابة والتابعين والعلماء،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies