Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Parmi eux, certains soutiennent qu’il faut soit écarter l’avis dont la parole est divergente, soit privilégier la version qui concorde avec celle des autres Compagnons. Telle est la méthode du shaykh Abû Hâmid al-Isfarâyînî, lequel déclare, à propos du vœu prononcé par obstination ou emportement :

« Al-Shâfi‘î a dit : Si quelqu’un profère : “Mon bien est voué à la cause d’Allâh” ou “en aumône”, dans l’intention d’un serment, alors, selon l’avis d‘Â’isha, de plusieurs Compagnons du Messager d’Allâh – que les bénédictions et la paix d’Allâh soient sur lui –, d‘Atâ’ et suivant l’analogie, il lui incombe l’expiation d’un serment. »

Abû Hâmid (1) précise :

« Les avis quant à l’obligation découlant de ce vœu se répartissent en six opinions. Al-Shâfi‘î considère qu’il s’assimile aux serments ; partant, lorsqu’un homme formule un vœu d’obstination et de colère, il n’est pas contraint de l’exécuter lorsque la condition se réalise : ainsi, s’il finit par parler à Zayd alors qu’il s’en était interdit, la parole pouvant naturellement lui échapper ; de même, s’il a voué par obstination de ne pas lui adresser la parole puis le fait, après avoir subordonné ce vœu à une condition qui s’est effectivement produite, il a, selon nous, le choix entre accomplir ce qu’il a voué ou s’acquitter de l’expiation d’un serment. »

Il ajoute :

« Tel est également l’avis de ‘Umar, Ibn ‘Umar, Ibn ‘Abbâs, ‘Â’isha, Ḥafṣa et Zaynab bint Umm Salama, la belle-fille du Prophète – paix et bénédictions sur lui – ; des Successeurs, d‘Atâ’, Ṭâwûs et al-Ḥasan ; et, parmi les juristes, d’Abû ‘Ubayd al-Qâsim ibn Sallâm, Aḥmad, Isḥâq et Abû Thawr. Il rapporte ensuite l’opinion d’al-Nakh‘î, al-Ḥakam et Ḥammâd selon laquelle ce vœu n’entraîne aucun effet juridique, ainsi que celle de Rabî‘a, pour qui l’intéressé doit s’acquitter de la zakât de ses biens. »

Il poursuit :

« Il est rapporté quelque chose de semblable d’Ibn ‘Umar et d’Ibn ‘Abbâs. Mâlik dit : il lui incombe de donner en aumône le tiers de son patrimoine. Abû Ḥanîfa dit : il doit faire aumône des biens soumis à la zakât. Al-Battî dit : »

(1) Voir al-Ḥāwī al-Kabīr, vol. 15, p. 457.
ومنهم من يقول: إما أن نسقط من اختلف قوله أو نُقدِّم الرواية الموافقة لغيره من الصحابة؛ وهذه طريقة الشيخ أبي حامد الإسفراييني قال في مسألة نذر اللجاج والغضب: قال الشافعي: ولو قال: مالي في سبيل الله أو صدقة على معاني الأيمان؛ فمذهب عائشة وعدد من أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعطاء والقياس أن عليه كفارة يمين. قال أبو حامد (١) : (قد اختلف الناس في موجب هذا النذر على ستة مذاهب، فذهب الشافعي إلى أنه يشبَّه بالأيمان، وأنه إذا نذر نذر لجاج وغضب لم يلزمه أن يفي بما نذره إذا وجد الشرط، وهو إذا كَلَّمَ زيدًا وقد منع نفسه منه لأنَّ الكلام يقع منه، وهو إذا نَذَرَ نَذْرَ لجاج ألا يكلمه ثم كلمه إذا علقه بشرط وقد وجد؛ فعندنا: أنه مخيَّر بين أن يفي بما نذره أو يكفر كفارة يمين) . قال: (وبه قال عمر وابن عمر وابن عباس وعائشة وحفصة وزينب بنت أم سلمة ربيبة النبي - صلى الله عليه وسلم - [١١١/ أ] ، ومن التابعين عطاء وطاووس والحسن، ومن الفقهاء أبو عبيد القاسم بن سلام وأحمد وإسحاق وأبو ثور، ثم ذكر قول النخعي والحكم وحماد إنه لا يتعلق بهذا النذر حكم، وقول ربيعة إنه يلزمه زكاة ماله) . قال: (وروي نحو ذلك عن ابن عمر وابن عباس، وقال مالك: يلزمه الصدقة بثلثه، وقال أبو حنيفة: يلزمه أن يتصدق بالمال الزكوي، وقال البَتِّي:
(١) انظر: الحاوي الكبير (١٥/ ٤٥٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies