Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Par ailleurs, dans le ḥadîth de la femme qui avait fait le vœu d’égorger la chamelle du Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue –, le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – dit :
« Il n’y a pas de vœu concernant ce que l’on ne possède pas, ni dans un acte de désobéissance. » (1)

Il est rapporté des Compagnons – qu’Allah les agrée – que, pour un vœu impliquant une désobéissance ou un vœu qu’il est impossible d’accomplir, la fatwā consistait soit à prévoir un remplacement, soit à s’acquitter de l’expiation du serment, comme dans le ḥadîth de ‘Uqba b. ‘Āmir rapporté par les auteurs des Sunan, d’après Ibn ‘Abbâs et d’après ‘Uqba. (2)

Aš-Šâfi‘î (3) rapporte, par la chaîne Ibn ‘Ulayya – Sa‘îd – Qatâda – al-Ḥasan – ‘Alî, au sujet d’un homme qui jure d’effectuer le trajet à pied : « Qu’il marche ; s’il en devient incapable, qu’il monte et qu’il offre une bête de sacrifice (budna). »

Abû Dâwûd al-Ṭayâlisî (4) a rapporté : Abû ‘Âmir Ṣâliḥ b. Rustum nous a relaté, d’après Kathîr b. Shinẓîr, d’après al-Ḥasan, d’après ‘Imrân b. Ḥuṣayn, qui a dit : « Rarement le Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue – se levait parmi nous sans nous exhorter à l’aumône et nous interdire la mutilation. Il dit : “Relève de la mutilation le fait de se percer le nez, et relève aussi de la mutilation le vœu d’accomplir le Ḥajj en marchant. Si donc l’un d’entre vous fait le vœu d’accomplir le Ḥajj à pied, qu’il offre un sacrifice (hady) et qu’il monte.” » (5)

(1) Sa chaîne de transmission a déjà été présentée (p. 124-125). (2) Leurs chaînes de transmission ont été données ci-dessus. (3) al-Umm (t. 7, p. 180) ; et, par ce même auteur, al-Bayhaqî, Sunan al-Kabîr (t. 10, p. 139). La version d’al-Ḥasan d’après ‘Alî est mursal. Voir : al-Marâsil d’Ibn Abî Ḥâtim (p. 31 et suiv.). (4) Dans son Musnad (t. 2, p. 174). (5) Rapporté de Yazîd b. Ibrâhîm, d’après al-Ḥasan, d’après Sumra, en ne conservant que son début. L’imâm Aḥmad l’a rapporté dans son Musnad (t. 33, p. 376). Voir : al-ʿIllal d’Ibn al-Madîni (p. 208).
وفي حديث المرأة التي نذرت أن تذبح ناقة النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: «لا نذر فيما لا يملك، ولا في معصية» (١) . والمأثور عن الصحابة ــ رضوان الله عليهم ــ في نذر المعصية والنذر المعجوز عنه: الإفتاء إما ببدل وإما بكفارة يمين، كما في حديث عقبة بن عامر الذي رواه أهل السنن من حديث ابن عباس ومن حديث عقبة (٢) . قال الشافعي (٣) : عن ابن علية، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن علي في الرجل يحلف عليه المشي. قال: يمشي، فإنْ عجز ركب وأهدى بدنة. وروى أبو داود الطيالسي (٤) : حدثنا أبو عامر صالح بن رُسْتُم، عن كثير بن شِنْظِير، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: قَلَّمَا قام فينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا حثنا فيه على الصدقة ونهانا عن المثلة. وقال: «إِنَّ من المثلة أَنْ يخرم أنفه، ومن المثلة أن ينذر أن يحج ماشيًا، فإذا نذر أحدكم أن يحج ماشيًا فليهد هديًا وليركب» (٥) .
(١) تقدم تخريجه في (ص ١٢٤ - ١٢٥). (٢) تقدم تخريجهما قريبًا. (٣) الأم (٧/ ١٨٠)، ومن طريقه البيهقي في السنن الكبير (١٠/ ١٣٩). ورواية الحسن عن عليٍّ مرسلة. انظر: المراسيل لابن أبي حاتم (ص ٣١ وما بعدها). (٤) في مسنده (٢/ ١٧٤). (٥) وجاء من حديث يزيد بن إبراهيم، عن الحسن، عن سمرة مقتصرًا على أوله. أخرجه الإمام أحمد في مسنده (٣٣/ ٣٧٦). وانظر: العلل لابن المديني (ص ٢٠٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies