Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Ibn Jarîr dit :

(Si l’on objecte : « Comment as-tu pu ériger en preuve, sur laquelle on puisse se fonder, le ḥadîth rapporté par Ḥumayd d’après Anas à ce sujet, alors que tu sais ce que vous a transmis Ibn Bashshâr : nous a rapporté Ibn Abî ‘Adî, d’après Ḥumayd, d’après Anas, lequel a dit : le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — vit un homme que l’on faisait marcher en le soutenant entre ses deux fils. Il dit : « Qu’est-ce donc ? » Ils dirent : « Il a fait le vœu de marcher. » Il dit : « Allah est certes trop riche pour que cet homme se châtie lui-même », puis il lui ordonna de monter (1), et dans cette version il n’est fait nulle mention d’une offrande de hady ou d’autre chose. » Il est répondu : « L’addition fournie par un narrateur juste doit nécessairement être acceptée ; or ‘Abd al-Wârith est digne de confiance et son addition est recevable ») (2).

Je dis : Muslim l’a également rapporté, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — rencontra un vieillard marchant entre ses deux fils en s’appuyant sur eux. Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — dit : « Quel est l’état de ce vieillard ? » Ils dirent : « Il avait un vœu à accomplir. » Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — dit : « Monte, ô vieillard, car Allah est assez riche pour Se passer de toi et de ton vœu » (3).

Ceci constitue une preuve pour ceux qui affirment qu’il n’y a pas d’expiation dans le vœu de désobéissance, car le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Celui qui a fait vœu d’obéir à Allah, qu’il Lui obéisse ; et celui qui a fait vœu de désobéir à Allah, qu’il ne Lui désobéisse pas », rapporté par al-Bukhârî (4), et aucune expiation n’est mentionnée dans la version authentique. De même, l’expiation n’est pas mentionnée dans le ḥadîth d’Abû Isrâ’îl, qui avait fait vœu de rester debout sous le soleil, de ne pas s’abriter et de ne pas parler (5),

(1) Rapporté par l’imam Aḥmad dans son Musnad (vol. 19, p. 95), et par al-Tirmidhī (n° 1537). (2) Ici s’achève la transmission d’Ibn Jarīr, comme cela ressort de la comparaison avec al-Qāʿidat al-ʿUqūd (vol. 1, p. 144). (3) Rapporté par Muslim sous le n° 1643. (4) La vérification de cette citation (takhriǧ) a déjà été présentée supra (p. 6). (5) Rapporté par al-Bukhārī (n° 6704) d’après le hadîth d’Ibn ʿAbbās – qu’Allah soit satisfait d’eux.
قال ابن جرير: (فإنْ قيل: كيف استجزت أنْ تجعل حديث حميد عن أنس في ذلك حجة يعتمد عليها، وقد عَلِمْتَ ما حدثكم به ابن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال: رأى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلًا يُهادى بين ابنيه. فقال: «ما هذا؟» قالوا: نذر أن يمشي. قال: «إنَّ الله لغنيٌ عن تعذيب هذا نفسه» فأمره أن يركب (١) ، وليس فيه ذكر الأمر بهدي ولا غيره. قيل: إنَّ زيادة العدل واجب قبولها، وعبد الوارث ثقة، وزيادته مقبولة) (٢) . قلت: ورواه مسلم ــ أيضًا ــ من حديث أبي هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أدرك شيخًا يمشي بين ابنيه يتوكأ عليهما، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: «ما شأنُ هذا الشيخ؟» قالوا: كان عليه نذر. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: «اركب ــ أيها الشيخ ــ فإنَّ الله غنيٌ عنك، وعن نذرك» (٣) . وهذه حجة مَنْ قال: إنه لا كفارة في نذر المعصية، لأنَّ النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «مَنْ نذر أَنْ يطيع الله فليطعه، ومَنْ نذر أَنْ يعصي الله فلا يعصه» رواه البخاري (٤) ، وليس في الصحيح ذكر كفارة، وكذلك لم يذكر الكفارة في حديث أبي إسرائيل الذي نذر أن يقوم في الشمس ولا يستظل ولا يتكلم (٥) ،
(١) أخرجه الإمام أحمد في مسنده (١٩/ ٩٥)، والترمذي (١٥٣٧). (٢) هنا ينتهي النقل عن ابن جرير، كما يتضح ذلك بالمقارنة بما في قاعدة العقود (١/ ١٤٤). (٣) أخرجه مسلم برقم (١٦٤٣). (٤) تقدم تخريجه في (ص ٦). (٥) أخرجه البخاري (٦٧٠٤) من حديث ابن عباس - رضي الله عنهما -.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies