Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

(1) – Ibn ʿAbbâs.
L’homme déclara : « J’ai fait vœu de m’égorger moi-même. »
Ibn ʿAbbâs répondit :
« Certes, vous avez dans le Messager d’Allah un excellent modèle » [Al-Ahzâb, 21],
puis il récita :
« Nous le rachetâmes par une immolation d’une grande valeur » [As-Sâffât, 107].
Al-Bayhaqî dit : « Cela montre qu’il entendait par “Messager d’Allah” le prophète Ibrâhîm. »

Il dit encore : « On rapporte d’Ibn ʿAbbâs une autre fatwâ au sujet de celui qui a juré de s’immoler. » Il la transmet par sa chaîne authentique, d’al-Aʿmash, de Sâlim b. Abî l-Jaʿd, de Kurayb, d’Ibn ʿAbbâs :

Un homme vint à lui et dit : « J’ai fait vœu de m’égorger. »
Or se tenait alors auprès d’Ibn ʿAbbâs un homme qui voulait partir au jihâd en compagnie de ses père et mère ; Ibn ʿAbbâs s’occupait de lui et lui disait : « Reste auprès de tes parents. »
L’autre ne cessait de répéter : « J’ai fait vœu de m’égorger. »
Ibn ʿAbbâs lui dit alors : « Que puis-je faire de toi ? Va donc, immole-toi ! »

Lorsque Ibn ʿAbbâs eut fini d’instruire l’homme et ses parents, il dit : « Qu’on me ramène cet homme. »
On alla le chercher ; on le trouva agenouillé, prêt à s’égorger. Ils le ramenèrent auprès d’Ibn ʿAbbâs, qui lui dit :
« Malheur à toi ! Tu as voulu violer trois interdictions : profaner un territoire sacré ; rompre un lien de parenté inviolable — ta propre personne est ton parent le plus proche — ; et verser un sang illicite. Peux-tu fournir cent… »

(1) Une portion d’un mot ou de deux mots est illisible. Cet aṯar a été rapporté par al-Bayhaqî dans les Sunan al-Kabîr (t. 20, pp. 196–197, n. 20108) par deux chaînes de transmission d’Ibn Wahb : « al-Layth b. Saʿd m’a rapporté d’après Yaḥyâ b. Saʿîd », et Ibn Jurayj prétend qu’Aṭâʾ b. Abî Rabâḥ lui a dit qu’un homme serait allé voir Ibn ʿAbbâs. Avant ce ḥadîth, al-Bayhaqî relate plusieurs autres aṯâr d’Ibn ʿAbbâs. (2) Ce qui est entre parenthèses est illisible dans le manuscrit original. (3) Dans les Sunan al-Kabîr (t. 20, p. 197).
[٨٩/ ب] [ ... ] (١) ابن عباس. فقال: إني نذرت لأنحرنَّ نفسي. فقال ابن عباس: { [لَقَدْ كَانَ] (٢) لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب: ٢١] ، ثم تلى ابن عباس: {وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ} [الصافات: ١٠٧] . قال البيهقي: هذا يدل على أنه أراد برسول الله إبراهيم. قال (٣) : قد روي عن ابن عباس فيمن نذر أن يذبح نفسه فَتْوى أخرى، وروى بإسناده الثابت عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس قال: أتاه رجل، فقال: إني نذرت أن أنحر نفسي. قال: وعند ابن عباس رجل يريد أن يخرج إلى الجهاد ومعه أبواه، وابن عباس مشتغل به يقول له: أقم مع أبويك. قال: فجعل الرجل يقول: إني نذرت أَنْ أنحر نفسي. فقال له ابن عباس: ما أصنع بك؟! اذهب فانحر نفسك! فلما فرغ ابن عباس من الرجل وأبويه، قال: عليَّ بالرجل. قال: فذهبوا فوجدوه قد بَرَكَ على ركبتيه يريد أن ينحر نفسه، فجاؤوا به إلى ابن عباس فقال له: ويحك! لقد أردت أنْ تُحِلَّ ثلاث خصال: أَنْ تُحِلَّ بلدًا حرامًا، وتقطع رحمًا حرامًا ــ نفسُك أقرب الأرحام إليك ــ، وأن تسفك دمًا حرامًا. أتجد مائة من
(١) مقدار كلمة أو كلمتين غير واضحة. وهذا الأثر أخرجه البيهقي في السنن الكبير (٢٠/ ١٩٦ - ١٩٧/ ح ٢٠١٠٨) من طريقين عن ابن وهب قال: حدثني الليث بن سعد قال: قال يحيى بن سعيد: وزعم ابن جريج أنَّ عطاء بن أبي رباح حدَّثَهُ أنَّ رجلًا أتى ابن عباس. وقبل هذا الحديث ساق البيهقي جملةً من الآثار عن ابن عباس. (٢) ما بين المعكوفتين غير واضحة في الأصل. (٣) في السنن الكبير (٢٠/ ١٩٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies