Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Section

L’objectionnaire dit :
« Ensuite, à supposer qu’aucune des éventualités évoquées ne se réalise et qu’ils aient bel et bien estimé que l’expiation s’applique à l’affranchissement, il ne s’ensuit pas qu’ils aient cru qu’il en allait de même pour le divorce ; car l’affranchissement est une œuvre de rapprochement (qurba) [1], tandis que le jureur n’avait pas l’intention de se rapprocher d’Allâh par son affranchissement. Quant au divorce, il ne constitue pas un acte de dévotion ; une telle condition ne s’y applique donc pas. »

Il ajouta :
« Cette distinction – bien que nous ne la partagions pas – n’en demeure pas moins concevable pour certains Compagnons ; dès lors, il n’est pas permis de leur imposer une analogie sur un point où il se peut qu’ils aient opéré une différenciation » [2].

Réponse, en plusieurs points.

Premièrement : dans la réplique que l’on a critiquée, nous n’avons cité aucun propos transmis des Compagnons concernant le divorce ; cette remarque, par conséquent, ne mérite pas de réponse.

Deuxièmement : qu’il soit dit qu’il n’est licite à personne de rapporter des Compagnons une parole qu’il déclare fautive sans qu’il se trouve dans leurs propres dires ce qui l’atteste. Ainsi, lorsque l’on présente comme étant l’avis des Compagnons la distinction entre divorce et affranchissement, tout en la déclarant erronée, celui qui procède ainsi attribue aux Compagnons du Messager d’Allâh – qu’Allâh prie sur lui et le salue – une erreur qu’ils n’ont jamais proférée, et qu’aucun narrateur n’a rapportée d’eux, que ce soit par une chaîne d’autorité authentique ou même faible.

(1) Le passage « لا يلزم منه اعتقادهم … » n’apparaît pas dans al-Taḥqīq. (2) al-Taḥqīq, p. 40 b.
فصلٌ قال المعترض: (ثم على تقدير ألا يكون شيء من الاحتمالات المذكورة، وأنهم كانوا يعتقدون التكفير في العتق، لا يلزم منه اعتقادهم ذلك في الطلاق، لأنَّ العتق قربة (١) والحالف لم يقصد التقرب بعتقه، بخلاف الطلاق فإنه ليس بقربة فلا يشترط فيه ذلك). قال: (وهذا الفرق وإن كنا لا نعتقده إلا أنه لا يمتنع أَنَّ بعض الصحابة يعتقده؛ فلا يجوز أنْ نلزمهم قياس ما يحتمل أنهم يُفَرِّقُونَ فيه) (٢) . والجواب من وجوه: أحدها: إنا نحن في الجواب الذي اعترض عليه لم نَذكر عن الصحابة في الطلاق نقلًا؛ فهذا الكلام لا يستحق الجواب. الثاني: أن يقال: لا يجوز لأحد أن يحكي عن الصحابة قولًا يَحكم فيه بخطئهم من غير أن يكون في كلامهم ما يدل على ذلك. وحينئذٍ؛ فإذا جعل قول هؤلاء الصحابة هو الفرق بين الطلاق والعتاق، مع الحكم بأن ذلك خطأ = كان هذا القائل قد قَوَّلَ أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الخطأ الباطل عنده ما لم يقولوه، ولا نقله أحد عنهم لا بإسناد صحيح ولا ضعيف.
(١) من قوله: «لا يلزم منه اعتقادهم ... » إلى هنا ليس في «التحقيق». (٢) «التحقيق» (٤٠/ ب).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies