Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Et cela ne contredit nullement notre énoncé : « Lorsqu’un récit circonstanciel est susceptible de plusieurs éventualités, il se voile du manteau de la généralité et l’argumentation qui s’y fonde devient caduque » (1). Bien au contraire, ces deux principes sont véridiques, comme l’ont affirmé les savants (2).

En effet, dans le premier cas, lorsqu’un questionneur formule sa demande au moyen d’un terme absolu et que la réponse lui est donnée de façon tout aussi générale, la question est considérée comme répétée dans la réponse ; le jugement englobe alors toutes les occurrences, à moins que n’apparaisse un indice signalant que l’interlocuteur a restreint la question à une situation déterminée. Tel fut le cas de celui qui dit au Prophète — que les bénédictions et la paix d’Allâh soient sur lui : « Je me suis mis en état d’ihrâm pour une ‘umra, alors que je porte une jubbah et que je suis imprégné de parfum. »

Le Prophète répondit :
« Ôte ta jubbah, lave de toi toute trace de parfum, et accomplis pour ta ‘umra ce que tu accomplis pour ton ḥajj. » (3)

Sa parole : « Je me suis mis en état d’ihrâm pour une ‘umra » est absolue ; elle ne précise pas si l’ihrâm a été décrété avant ou après le miqât. De même, sa parole : « Je porte une jubbah » est absolue ; elle ne spécifie pas une jubbah blanche plutôt que jaune. Ainsi, l’absence de demande de précision de la part du Prophète — paix et salut sur lui — concernant ce récit circonstanciel, alors que divers cas demeuraient possibles, revient à énoncer implicitement : « Quiconque se met en état d’ihrâm pour une ‘umra alors qu’il porte une jubbah doit l’ôter, qu’il se soit mis en ihrâm avant ou après le miqât, quelle que soit la couleur de la jubbah. » (4)

[89/a]
De même, lorsque le bédouin l’interrogea en disant : « J’ai eu des rapports avec mon épouse pendant

(1) Je n’ai trouvé aucune mention de cette règle chez Ibn Taymiyya (qu’Allah lui fasse miséricorde) dans ses autres ouvrages, mais elle est également attribuée à al-Shāfiʿī (qu’Allah lui fasse miséricorde), comme l’indiquent les références citées en note précédente. (2) Al-Furūq d’al-Qurāfī avec le commentaire d’Ibn al-Shāṭ (vol. 2, p. 159) ; Al-Ashbāh wa-l-Nazāʾir d’al-Subkī (vol. 2, p. 145) ; Nihāyat al-Sūl (vol. 2, p. 74) ; Al-Baḥr al-Muḥīṭ fī Uṣūl al-Fiqh (vol. 3, p. 152) ; Al-Taḥbīr sharḥ al-Taḥrīr (vol. 5, p. 2387) ; Sharḥ al-Kawkab al-Munīr (vol. 3, p. 172) ; Ḥāshiyat al-ʿAṭṭār ʿalā Jamʿ al-Jawāmiʿ (vol. 2, p. 25). (3) Rapporté par al-Bukhārī (n° 1697) et Muslim (n° 1180) d’après le hadith de Yaʿlā ibn Umayya (qu’Allah l’agrée). (4) Majmūʿ al-Fatāwā (vol. 19, p. 15, 286 ; vol. 21, p. 204 ; vol. 22, p. 328) ; Al-Fatāwā al-Kubrā (vol. 1, p. 156, 333 ; vol. 2, p. 159) ; Darʾ al-Taʿāruḍ (vol. 7, p. 338 et suiv.).
وهذا لا يناقض قولنا: حكاية الحال إذا تطرق إليها الاحتمال كساها ثوب الإجمال وسقط بها الاستدلال (١) ، بل كلاهما حق كما قاله العلماء (٢) ؛ فالأول إذا سأل سائل بكلمة مطلقًا فأطلق له الجواب كان السؤال كالمعاد في الجواب، فيعم صوره إذا لم يكن هناك ما يدل على أنه عرف اختصاص السؤال ببعض الوقائع؛ كالذي قال للنبي - صلى الله عليه وسلم -: إِنِّي أحرمت بعمرة، وعليَّ جُبَّة، وأنا متضمخ بخلوق. فقال: «انزع عنك الجبة، واغسل عنك أثر الخلوق، واصنع في عمرتك ما كنت صانعًا في حجك» (٣) . فقوله: أحرمتُ بالعمرة؛ مطلق لا يخص الإحرام دون الميقات وقبله، وقوله: وعليَّ جُبَّةٌ؛ مطلق لا يخصُّ جبة بيضاء من صفراء، فكان ترك استفصال النبي - صلى الله عليه وسلم - له في حكاية حاله حين سأله مع قيام الاحتمال يتنزل منزلة قوله: مَنْ أحرم بعمرة وعليه جبة فلينزعها، سواء أحرم قبل الميقات أو بعده، وعلى أيِّ لونٍ كانت الجبة (٤) . [٨٩/ أ] وكذلك الأعرابي لما سأله فقال: إني وقعت على أهلي في
(١) لم أجد ابن تيمية - رحمه الله - ذكر هذه القاعدة في كتبه الأخرى، إلا أنَّ هذه القاعدة منسوبة للشافعي - رحمه الله - أيضًا؛ كما في مراجع الحاشية السابقة. (٢) الفروق للقرافي مع حاشية ابن الشاط (٢/ ١٥٩)، الأشباه والنظائر للسبكي (٢/ ١٤٥)، نهاية السول (٢/ ٧٤)، البحر المحيط في أصول الفقه (٣/ ١٥٢)، التحبير شرح التحرير (٥/ ٢٣٨٧)، شرح الكوكب المنير (٣/ ١٧٢)، حاشية العطار على جمع الجوامع (٢/ ٢٥). (٣) أخرجه البخاري (١٦٩٧)، ومسلم (١١٨٠) من حديث يعلى بن أمية - رضي الله عنه -. (٤) مجموع الفتاوى (١٩/ ١٥، ٢٨٦) (٢١/ ٢٠٤) (٢٢/ ٣٢٨)، الفتاوى الكبرى (١/ ١٥٦، ٣٣٣) (٢/ ١٥٩)، درء التعارض (٧/ ٣٣٨ وما بعدها).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies