Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Section
L’opposant a dit :
« Quant à sa parole – dans la transmission d’Abū Ṭālib (1) – : on l’interrogea au sujet de la clause d’exception. Il répondit : “L’exception ne vaut que pour ce dont on acquitte l’expiation.” Allāh – Très-Haut – dit :

« Allāh ne vous tiendra pas rigueur pour le futile de vos serments » [al-Māʾidah : 89].

Ainsi, tout serment assorti d’une expiation, à l’exclusion du divorce et de la manumission.

Nous disons : ceci constitue une exclusion explicite du divorce et de la manumission ; il n’est donc pas permis, après cela, qu’on l’attribue (2) à Aḥmad ni qu’on le déduise de ses principes, car (3) l’on ne déduit, selon la méthodologie d’un Imâm (4), qu’à condition qu’il n’ait pas exprimé son rejet ; or, son exclusion équivaut (5) à une affirmation explicite de la levée du jugement à leur propos (6).

Nous disons donc : puisqu’il a affirmé que l’exception n’a lieu que dans ce qui requiert expiation, et que le divorce et la manumission ne comportent aucune expiation, il n’y a pas d’exception les concernant [… ] (7) [76/b], à savoir que l’exception ne porte que sur ce qui est soumis à l’expiation, [et] (8) que l’exception n’est, en réalité,

(1) Voir supra, p. 277. (2) Lecture originale : «وينسبه», attestée par l’édition al-Taḥqīq. (3) Lecture originale : «و», attestée par l’édition al-Taḥqīq. (4) Mot indistinct dans l’original ; lecture adoptée d’après al-Taḥqīq. (5) Lecture originale : «صريح», attestée par l’édition al-Taḥqīq. (6) al-Taḥqīq, p. 38a. (7) Un mot illisible pourrait être présent : sans doute «تبيَّن», «دلَّ على» ou un terme similaire. (8) Ajout nécessaire pour le sens du texte.
فصلٌ قال المعترض: (وقوله: إنه قال في رواية أبي طالب (١) : وقد سئل عن الاستثناء. قال: الاستثناء فيما يكفر، قال الله تعالى: {لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ} [المائدة: ٨٩] فكل يمين فيها كفارة غير الطلاق والعتاق. قلنا: هذا صريحٌ في استثناء الطلاق والعتاق؛ فلا يجوز بعد ذلك أن يُنْسَبَ (٢) إلى أحمد، ولا أَنْ يُخَرَّج على قواعده، لأنه (٣) إنما يخرج على قاعدة إمام (٤) ما لم يُصَرِّح بِرَدِّهِ، وفي استثنائه تصريح (٥) بنفي الحكم عنه) (٦) . فنقول: لمَّا قال الاستثناء فيما يُكَفَّر، والطلاق والعتاق لا كفارة فيهما فلا استثناء فيهما [ ... ] (٧) [٧٦/ ب] أَنَّ الاستثناء فيما يكفر، [و] (٨) أن الاستثناء إنما هو
(١) انظر ما تقدم قريبًا (ص ٢٧٧). (٢) في الأصل: (وينسبه)، والمثبت من «التحقيق». (٣) في الأصل: (و)، والمثبت من «التحقيق». (٤) هنا كلمة غير واضحة في الأصل، والمثبت من «التحقيق». (٥) في الأصل: (صريح)، والمثبت من «التحقيق». (٦) «التحقيق» (٣٨/ أ). (٧) يحتمل وجود كلمة لم أستطع قراءتها، ولعلها (تبيَّن) أو (دلَّ على) أو نحوهما. (٨) إضافة يقتضيها السياق.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies