Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

de l’exception, alors même qu’il ne s’agirait pas d’un serment assorti de kaffâra, cela constituerait une contradiction qui ne saurait échapper au plus simple des hommes, a fortiori à un savant tel qu’Aḥmad.

Quant à sa parole : « Le divorce et l’affranchissement ne profitent pas de l’exception, car l’exception n’existe que dans ce qui comporte une kaffâra, or le divorce et l’affranchissement ne donnent lieu à aucune kaffâra ; il n’y a donc pas d’exception en ces deux matières », si on lui demande : « Que veux-tu dire par ta parole : le divorce et l’affranchissement ne requièrent ni kaffâra ni exception ? » c’est-à-dire que ni leur mise à exécution n’exige une kaffâra ni l’exception n’y est recevable, et que, de même, le serment fondé sur l’un d’eux n’appelle ni kaffâra ni exception, alors il demeure cohérent dans son propos.

Mais s’il déclare : « Le serment portant sur le divorce ou l’affranchissement admet l’exception », tout en maintenant qu’ils ne (1) nécessitent pas de kaffâra, il anéantit la base même de son discours ; il lui faut plutôt ajouter : « Lorsqu’une exception y est admise, une kaffâra y est également due. »

Le principe selon lequel le particulier prévaut sur le général ne vaut que pour les tournures générales ; quant aux sens, aux causes et aux preuves qu’un interlocuteur invoque, il ne lui est pas permis de les réfuter ni de les particulariser sans expliciter la différence entre le cas qui invalide et celui qui justifie (2). Ainsi, quand il fait de l’absence de kaffâra une condition impliquant l’absence d’exception, puis s’appuie sur cela pour affirmer que ce qui ne comporte pas de kaffâra n’admet pas d’exception, alors qu’il existe des cas où l’exception est valable sans kaffâra, son argument, sa preuve et sa doctrine s’effondrent.

Il ne saurait répondre : « Ceci est un cas particulier et cela un cas général » sans exposer la raison qui impose la distinction ; si pareille réponse était recevable, nul argument ni aucune justification ne pourraient jamais être récusés.

Ainsi, celui qui soutient que l’exception n’a lieu que dans les serments assortis de kaffâra, à l’exclusion de ceux qui n’en comportent pas, parce que, d’après lui, tel est le véritable serment, considère que le serment possède deux attributs indissociables : la kaffâra et l’exception. Or, si l’on établit qu’il existe des serments pour lesquels l’exception est recevable sans qu’une kaffâra ne soit exigée, son fondement, sa preuve et son argumentation se trouvent réfutés.

(1) Ajout exigé par le contexte. (2) Voir ce qui suit (p. 474-475).
الاستثناء، وليس هو من الأيمان المكفرة= لكان هذا تناقضًا لا يخفى على أدنى الناس، فضلًا عمن هو مثل أحمد. وقوله: إنَّ الطلاق والعتاق لا ينفع فيه الاستثناء، لأن الاستثناء إنما يكون فيما فيه كفارة، والطلاق والعتاق لا يكفران فلا استثناء فيهما؛ فإنه إذا قيل له: ما معنى قولك: الطلاق والعتاق لا يكفران ولا استثناء فيهما؟ أي: لا يكفر إيقاعهما ولا يستثنى في ذلك، والحلف بهما ــ أيضًا ــ لا يكفر ولا يستثنى فيه = كان قد طَرَدَ قوله. وأما إذا قال: الحلف بهما يستثنى فيه، وقال مع ذلك [لا] (١) يُكَفَّرَان = كان هذا مبطلًا لأصل كلامه، بل يجب أن يقول مع ذلك: إذا كان فيهما استثناء= ففيهما كفارة. والعام الذي يُقَدَّمُ عليه الخاص إنما يكون في الصيغ العامة، فأما المعاني والعلل والأدلة التي يستدل بها المستدل= فلا يقبل منه أن ينقضها ويخصها من غير بيان فرق بين صورة النقض وصورة الاستدلال (٢) ، فإذا جعل عدم التكفير مستلزمًا لعدم الاستثناء، واستدل بذلك على أن ما لا كفارة فيه لا استثناء فيه، وكان من الصور ما فيه استثناء دون الكفارة = بطلت علته ودليله ومذهبه، ولا يقبل منه أن يقول: هذا خاص وهذا عام إن لم يبين ما يوجب الفرق، ولو جاز هذا ما بطلَ دليلُ أحدٍ ولا علته؛ فمن كان يقول: الاستثناء في الأيمان المكفرة دون ما لا كفارة فيه لأن ذلك هو اليمين؛ فاليمين عنده لها لازمان: الكفارة والاستثناء، فإذا قيل: من الأيمان ما يستثنى ولا يكفر= انتقض أصله ودليله وعلته.
(١) إضافة يقتضيها السياق. (٢) انظر ما سيأتي (ص ٤٧٤ - ٤٧٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies