Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Je dis :
— Ce récit, qui s’oppose au premier en ce qui concerne la fatwâ d’Ibn ʿUmar, fait pencher – comme nous l’avons indiqué – en faveur de l’hypothèse de l’omission. L’auteur l’a d’ailleurs déclaré défaillant, deux feuillets plus loin, affirmant que le premier athar est plus solide, que ses transmetteurs comptent parmi les imâms du savoir et les fuqahâ’ qui savent ce qu’ils rapportent, tandis que ce récit-ci présente un caractère d’étrangeté (1) et que son libellé (2) ne nous est pas parvenu de façon établie ; si toutefois il se révélait authentique, il y aurait alors divergence entre les Compagnons (3).

Réponse :
L’imâm Aḥmad a bel et bien confirmé (4) que, dans le ḥadith de Laylâ bint al-ʿAjmâʾ, il est question de la marche jusqu’à La Mecque.

Al-Marwadhî rapporte :
« J’ai interrogé Abû ʿAbd Allâh au sujet du ḥadith d’Abû Râfiʿ, l’histoire de son épouse : elle consulta Ibn ʿUmar et Ḥafṣa, qui lui prescrivirent l’expiation d’un serment.
Je demandai : — Y figure-t-il la marche ?
Il répondit : — Oui ; j’incline à y voir l’obligation d’une expiation de serment. »

Abû ʿAbd Allâh ajouta :
« Personne, hormis al-Taymî, ne rapporte dans cette version la formule : “Tout esclave qui m’appartient est affranchi.” »

Or la marche est mentionnée dans la version rapportée par Ashʿath, où l’on trouve également cette parole : « Tout esclave qui lui appartient est affranchi. »
Je n’ai pas rencontré de chaîne où figure la marche sans l’affranchissement, mais les voies de transmission sont nombreuses.

(1) Tel quel dans l’original, et dans «al-Taḥqīq» à cet emplacement, et dans Majmū‘ al-Fatāwā (t. 33, p. 193) : tamwīh. Voir p. 596. (2) Tel quel dans l’original, et dans «al-Taḥqīq» à cet emplacement, et dans Majmū‘ al-Fatāwā (t. 33, p. 193) : yiḍbaṭ. Voir p. 596. (3) «al-Taḥqīq» (36/a-b). (4) Dans l’original : thabata ; il semble toutefois que la forme correcte soit mā athbattu.
قلتُ: هذا الأثر المعارض للأثر الأول في فتيا ابن عمر، وهو مما يرجح جانب الإسقاط ــ كما تقدم ــ، وقد عَلَّلَهُ المصنف بعد ذلك بورقتين بأنَّ الأثر الأول أثبت، ورجاله من أئمة العلم والفقهاء الذين يعلمون ما يروون، وهذا الأثر فيه غربة (١) ولم يثبت (٢) لنا لفظه؛ فإنْ صَحَّ كان في ذلك نزاع بين الصحابة) (٣) . والجواب: أن الإمام أحمد قد أثبت (٤) أن في حديث ليلى بنت العجماء المشي إلى مكة. قال المَرُّوذي: سألت أبا عبد الله عن حديث أبي رافع قصة امرأته وأنها سألت ابن عمر وحفصة فأمروها بكفارة يمين. قلت: فيها المشي؟ قال: نعم؛ أَذهبُ إلى أن فيه كفارة يمين. قال أبو عبد الله: ليس يقول فيه: (كل مملوك لي حر) إلا التيمي إلى آخره. والمشي هو مذكور في حديث أشعث، وفيه ذكر قوله: (كل مملوك لها حر) ولم أقف على طريقٍ فيها ذكر المشي دون العتق لكن الطرق كثيرة،
(١) كذا في الأصل و «التحقيق» في هذا الموضع، وفي مجموع الفتاوى (٣٣/ ١٩٣): (تمويه). وانظر (ص ٥٩٦). (٢) كذا في الأصل و «التحقيق» في هذا الموضع، وفي مجموع الفتاوى (٣٣/ ١٩٣): (يضبط). وانظر (ص ٥٩٦). (٣) «التحقيق» (٣٦/ أـ ب). (٤) في الأصل: (ثبت)، ولعل الصواب ما أثبتُّ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies