Al-Radd ʿalā al-Subkī - Ibn Taimiya - (1/194)

L’un des deux(1),

et Sa parole :

« Ne vous détournez pas de vos pères, car c’est une mécréance de votre part que de vous détourner de vos pères »(2),

et Sa parole :

« Tout esclave qui s’évade de ses maîtres a certes commis un acte de mécréance »(3).

L’apparence de ces textes indique la mécréance ; toutefois, ils affirment qu’il s’agit d’une mécréance au-dessous de la grande mécréance.

Il est rapporté dans le ḥadith unanimement authentique :

« Quatre traits, quiconque les possède est un hypocrite avéré ; et celui qui possède l’un d’eux recèle un trait d’hypocrisie jusqu’à ce qu’il l’abandonne : lorsqu’il parle, il ment ; lorsqu’on lui confie un dépôt, il le trahit ; lorsqu’il conclut un pacte, il le rompt ; et lorsqu’il se querelle, il transgresse »(4),

alors,

(1) Rapporté par al-Bukhârî (n° 6103) d’après le hadith d’Abû Hurayra (qu’Allah soit satisfait de lui). (2) Rapporté par al-Bukhârî (n° 6830) d’après le hadith d’Omar ibn al-Khaṭṭâb (qu’Allah soit satisfait de lui). Al-Bukhârî (n° 6768) et Muslim (n° 62) l’ont également rapporté d’Abû Hurayra (qu’Allah soit satisfait de lui) avec cette formulation : « Ne vous détournez pas de vos pères ; celui qui se détourne de son père, c’est comme s’il était mécréant. » (3) Rapporté par Muslim (n° 68) d’après le hadith de Jarrâr ibn ʿAbd Allâh (qu’Allah soit satisfait de lui). (4) Rapporté par al-Bukhârî (n° 34) et Muslim (n° 58) d’après le hadith d’Abd Allâh ibn ʿAmr (qu’Allah soit satisfait de lui).

أحدهما» (١) ، وقوله: «لا ترغبوا عن آبائكم، فإنه كُفْرٌ بكم أن ترغبوا عن آبائكم» (٢) ، وقوله: «أَيُّمَا عبدٍ أَبَقَ من مواليه فقد كفر» (٣) وهذا ظاهره كفر، لكن يقولون: هو كفر دون كفر. وفي الحديث المتفق على صحته: «أربع من كن فيه كان منافقًا خالصًا، ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا حدث كذب، وإذا اؤتمن خان، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر» (٤) ، فقد

(١) أخرجه البخاري (٦١٠٣) من حديث أبي هريرة - رضي الله عنه -. (٢) أخرجه البخاري (٦٨٣٠) من حديث عمر بن الخطاب - رضي الله عنه -. وقد أخرج البخاري (٦٧٦٨) ومسلم (٦٢) من حديث أبي هريرة - رضي الله عنه - بلفظ: «لا ترغبوا عن آبائكم؛ فمن رغب عن أبيه فهو كفر». (٣) أخرجه مسلم (٦٨) من حديث جرير بن عبد الله - رضي الله عنه -. (٤) أخرجه البخاري (٣٤)، ومسلم (٥٨) من حديث عبد الله بن عمرو - رضي الله عنه -.