Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

De même, lorsque l’on dit : « Les serments des musulmans m’obligent », l’intention est que m’incombe tout ce qui incombe aux musulmans à propos de leurs serments lorsqu’ils les prêtent ; il ne veut pas signifier qu’il doive, ultérieurement, prêter lui-même ces serments.

Deuxièmement : les Compagnons et les Successeurs qui ont émis une fatwā concernant la formule : « Si j’accomplis telle chose, tout esclave qui m’appartient est affranchi », l’ont justifiée en affirmant qu’il s’agit d’un serment, et ils l’ont assimilée à la parole : « Si je le fais, tous mes biens seront voués à la cause d’Allâh et mon patrimoine deviendra sacrifice ». Il est donc établi que la distinction qu’avance celui qui sépare le serment portant sur l’affranchissement du serment portant sur le vœu est, pour eux, invalide, et que la suspension prononcée avec l’intention d’un serment est bel et bien un serment (1), que l’objet suspendu consiste en une obligation à venir dans la charge ou en la réalisation effective d’un acte.

On comprend ainsi que l’argument invoqué par l’opposant – et par d’autres disciples d’Ach-Châfiʿî et d’Aḥmad – qui distinguent entre divorce, affranchissement et vœu, est caduc aux yeux de ces Compagnons et Successeurs ; le fondement du jugement, pour eux, réside dans l’intention de prêter serment, comme leurs propres paroles l’indiquent (2). Dès lors, on en déduit que quiconque a l’intention du serment par sa suspension est, selon eux, considéré comme ayant réellement juré, même lorsque la chose suspendue concerne l’occurrence d’un acte (3).

Ach-Châfiʿî [45/a], Aḥmad et d’autres juristes ont suivi de manière cohérente les avis des Compagnons et des Successeurs quant à la catégorie du serment assorti d’un vœu ; ils ne se fondent, à cet égard, que sur leurs fatwās dans certains cas particuliers, parce qu’ils ont considéré cette formule comme un serment et ont subordonné la règle à cette qualification.

(1) À l’origine : « يمينًا » (au cas accusatif) et « الجادة » au nominatif. (2) Partie d’un mot illisible ; on distingue toutefois un lām final, et il pourrait s’agir de « ما أثبتُّ ». (3) Le mot « اليمين » n’apparaît que par quelques lettres, mais c’est ainsi que le texte retrouve son sens.
وكذلك إذا قال: أيمان المسلمين تلزمني؛ مراده: أنه يلزمني ما يلزم المسلمين في أيمانهم إذا حلفوا بها، لم يرد أنه يلزمني أن أحلف بها فيما بعد. الثاني: أن الصحابة والتابعين الذين أفتوا في قوله: إِنْ فعلتُ كذا فكل مملوك لي حر؛ إذا كانوا قد عللوا ذلك بأنه يمين وسووا بين ذلك وبين قوله: إِنْ فعلت فمالي في سبيل الله ومالي هدي= عُلِمَ أَنَّ الفرق الذي يذكره مَنْ يُفَرِّق بين الحلف بالعتق والحلف بالنذر باطل عندهم، وأَنَّ التعليق الذي يقصد به اليمين يمينٌ (١) عندهم سواء كان المعلَّق وجوبًا في الذمة أو كان المعلَّق وقوعًا في عين. فعلم بذلك أن ما يذكره المعترض وغيره من أصحاب الشافعي وأحمد ممن يُفَرِّقُ بين الطلاق والعتاق وبين النذر باطل عند هؤلاء الصحابة والتابعين، وأَنَّ مناطَ الحكمِ عندهم كونه قَصَدَ اليمين دَلَّ (٢) على ذلك كلامهم؛ وحينئذٍ فيستدل بذلك على أن كل من قصد اليمين (٣) بتعليقه هو حالفٌ عندهم، وإنْ كان المعلق وقوعًا. والشافعي [٤٥/ أ] وأحمد وغيرهما من الفقهاء طردوا أقوال الصحابة والتابعين في جنس الحلف بالنذر، وليس معهم إلا فتياهم في بعض الصور، لأنهم جعلوا ذلك يمينًا وعلقوا الحكم بذلك.
(١) في الأصل: (يمينًا)، والجادَّة الرفع. (٢) مقدار كلمة لم أستطع قراءتها، ويظهر في آخرها حرف اللام، ولعلها ما أثبتُّ. (٣) كلمة (اليمين) لم يظهر منها إلا بعض الحروف، وبها يستقيم الكلام.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies