Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Il a dit : « Par Allah, si j’accomplis telle chose, j’affranchirai cet esclave »(1). S’il l’affranchit, il aura rempli son serment et ne sera pas parjure ; mais s’il ne l’affranchit pas, l’expiation devient obligatoire. Comprends bien cela, car c’est l’un des points les plus précieux de la recherche, et c’est à sa lumière que se comprend la parole du Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue – : « L’expiation du vœu est la même que l’expiation du serment »(2). Nous reviendrons sur cette question, si Allah le veut(3).

La réponse comporte plusieurs aspects.

Le premier : on dira que, s’il entend par là que, faute de réalisation de la condition, le serment ne se constitue jamais, il ne s’agit que d’une affirmation gratuite qui pose le point même du litige sans aucune preuve. En vérité, son propos revient à dire que, si la répudiation conditionnelle ne devenait pas obligatoire pour le jureur lorsqu’il l’emploie à la façon d’un serment, alors le serment ne se constituerait pas par ce moyen.

C’est comme s’il disait : « Si le vœu conditionnel, le ẓihâr conditionnel, l’interdiction conditionnelle, l’offrande sacrificielle (hady)(4) conditionnelle, la déclaration de mécréance conditionnelle, la dotation (waqf) conditionnelle ou le sacrifice rituel conditionnel, lorsqu’ils sont formulés à titre de serment, n’obligeaient pas, le serment ne se formerait pas ». Or cela est faux ; en effet, si quelqu’un suspend un vœu à une condition qu’il vise réellement, ce vœu devient obligatoire.

Ainsi, s’il dit : « Si Allah me guérit de cette maladie, alors le tiers de mes biens sera donné en aumône », ou : « Ce chameau est un hady », ou : « Cette brebis est une offrande sacrificielle », et autres formules analogues, cela est valable.

Et s’il ne visait qu’un serment et qu’il dise : « Si je voyage avec vous, le tiers de mes biens sera en aumône, ce chameau sera un hady ou cette brebis une offrande sacrificielle », l’expiation d’un serment lui suffira, selon la majorité des juristes comme selon l’auteur de l’objection.

S’il déclare : « Si je voyage avec vous, je me désavoue d’Allah et de Son Messager », il ne sera pas désavoué. Mais s’il dit : « Si vous me donnez mille (pièces), je me désavoue d’Allah et de Son Messager », il devient désavoué dès l’instant où il a prononcé ces paroles.

(1) Voir ce qui suit (p. 120 et suiv.). (2) Il a déjà été répertorié (p. 92) ; il figure dans le Ṣaḥîḥ Muslim. (3) « al-Taḥqīq » (33/ b-34/ a), qui correspond au douzième fascicule. (4) À l’origine : (وبالهدي) ; la lecture la plus juste me semble être celle que j’ai adoptée.
قال: والله إِنْ فعلتُ كذا أعتقت هذا العبد (١) ، فإن أعتق فقد بَرَّ في قسمه ولم يحنث، وإن لم يعتق وجبت الكفارة؛ فافهم هذا فإنه من نفيس البحث، وبه يظهر قوله - صلى الله عليه وسلم -: «كفارة النذر كفارة يمين» (٢) ، وسيكون لنا عودة إلى هذا البحث إن شاء الله) (٣) . والجواب من وجوه: أحدها: أن يقال: إن أراد أنه لو لم يقع عند الشرط مطلقًا لم تنعقد به اليمين؛ فهذه دعوى مجردة تضمنت دعوى محل النزاع بلا دليل. وحقيقة كلامه أن الحالف لو لم يلزمه الطلاق المعلق إذا قصد بتعليقه اليمين لم تنعقد اليمين به، وهو كمن يقول: لو لم يلزمه النذر المعلَّق والظهار المعلَّق والتحريم المعلَّق والهدي (٤) المعلَّق والكفر المعلَّق والوقف المعلَّق والأضحية المعلَّقة على وجه اليمين لم تنعقد اليمين به؛ وهذا باطل، فإنه لو علَّق النذر بشرط يقصده لزم، فإذا قال: إنْ شفاني الله من هذا المرض فَثُلُثُ مالي صدقة، أو هذا البعير هدي، أو هذه الشاة أضحية ونحو ذلك صَحَّ، ولو قصد به اليمين فقال: إِنْ سافرتُ معكم فثلث مالي صدقة، وهذا البعير هدي أو هذه الشاة أضحية أجزأته كفارة يمين عند الجمهور والمعترض وغيره. ولو قال: إن سافرت معكم فأنا بريء من الله ورسوله لم يبرأ، ولو قال: إنْ أعطيتموني ألفًا فأنا بريءٌ من الله ورسوله صار بريئًا من حين قال ذلك،
(١) انظر ما سيأتي (ص ١٢٠ وما بعدها). (٢) سبق تخريجه (ص ٩٢)، وهو في صحيح مسلم. (٣) «التحقيق» (٣٣/ ب ــ ٣٤/ أ)، وهو الوجه الثاني عشر. (٤) في الأصل: (وبالهدي)، ولعل الصواب ما أثبتُّ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies