Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Dans ce qui revêt le sens du serment, à l’instar du fait de jurer par un vœu, la règle veut que, si la condition n’est pas visée, la conséquence ne le soit pas non plus, conformément à l’usage général. Il n’en va pas de même pour la répudiation : la condition peut y être non intentionnelle tandis que la conséquence – à savoir le divorce – est, elle, recherchée. Dès lors qu’ils constatèrent que, dans la suspension du divorce destinée à exhorter ou à empêcher, on aboutissait fréquemment au divorce lui-même, contrairement à la suspension d’un vœu, ils en vinrent à émettre des avis juridiques stipulant, dans nombre de cas de suspension du divorce à fin d’incitation ou d’interdiction, que la répudiation prenait effet.

Certains distinguèrent alors l’intention de serment des autres intentions, conformément au principe et pour assimiler les cas semblables ; d’autres, en revanche, ne firent pas cette distinction, le rapprochement des deux catégories leur paraissant trop étroit. En vérité, le simple dessein d’exhorter ou d’empêcher dans la suspension du divorce ne suffit pas, selon l’usage reconnu, à en faire un serment ; on peut viser cette finalité sans qu’il s’agisse d’un serment, d’autant plus que l’on ne jurait pas par le divorce, ou seulement à titre exceptionnel.

Ainsi, dans la pratique courante, la suspension du divorce avec intention d’exhortation ou d’interdiction n’était pas considérée comme un serment, mais comme un acte de répudiation. Par la suite, les gens en vinrent à l’employer sous la forme d’un serment, comme ils le font pour le vœu et d’autres promesses, s’interdisant d’en réaliser la mise à exécution ou d’en admettre l’effet lorsque la condition se produit. Ils n’ont assorti la répudiation de cette condition que pour empêcher la survenue de ladite condition, et non pour que le divorce advienne dans quelque hypothèse que ce soit, que la condition se réalise ou non ; bien au contraire, ils s’en abstiennent dans les deux cas. Ces personnes répugnent à la fois à la condition et à la conséquence, même si la condition venait à se produire.

On ne qualifie donc quelqu’un de « prêteur de serment » que lorsque deux critères sont réunis : l’aversion pour la conséquence et l’intention d’exhorter ou d’empêcher ; la seule intention d’incitation ou d’interdiction ne suffit pas, à elle seule, à faire de lui un jurant.

De même, lorsque l’objectif est de confirmer ou de démentir, il faut nécessairement que cela s’accompagne de la répugnance à voir s’imposer

(1) Le copiste a noté en marge « fī al-nādir », puis « ṣaḥḥ », et a surmonté ces mentions de la lettre « kh » pour indiquer qu’elles figurent dans un autre manuscrit.
فيما يظهر فيه معنى اليمين كالحلف بالنذر، فإنَّ الشرط هناك إذا لم يكن مقصودًا لم يكن الجزاء مقصودًا ــ أيضًا ــ من الأمر العام، بخلاف الطلاق فإنه قد يكون الشرط فيه غير مقصود والجزاء فيه مقصود؛ فلما رأوا في تعليق الطلاق الذي يقصد به الحض والمنع ما يقصد به الطلاق كثيرًا بخلاف تعليق النذر = كان هذا مما أوجب إفتاءهم في كثيرٍ من تعليق الطلاق الذي يقصد به الحض والمنع بالوقوع. ثم منهم مَنْ فَرَّقَ بين قصد اليمين وغيره طردًا للأصل وتسويةً بين المتماثلين، ومنهم من لم يُفَرِّق لاشتباه أحد النوعين بالآخر، ونظرًا إلى قصد الحض والمنع في تعليق الطلاق ليس موجب كونه يمينًا العادة المعروفة، بل قد يَقْصِدُ ذلك ولا يكون يمينًا، لا سيما حيث كانوا لا يحلفون بالطلاق أو لا يكاد يُحلف به إلا نادرًا (١) ؛ فكان المعتاد منهم أَنَّ تعليق الطلاق مع قصد الحض والمنع ليس بيمين بل تطليق، ثم صار الناس يعلقونه تعليق يمين كما يعلقون النذر وغيره فيكونون ممتنعين من إيقاعه ووقوعه عند الصفة، وإنما علقوه مع ذلك لئلا يقع الشرط فقط لا ليقع الطلاق بحال سواء وقع الشرط أو لم يقع، بل هم ممتنعون من إيقاعه على التقديرين، وهؤلاء كارهون للشرط كارهون للجزاء وإِنْ وجدَ الشرط. والحالف لا يكون حالفًا إلا بهذين الشرطين: بكراهة الجزاء، مع قصد الحض والمنع، لا أَنَّ مجردَ الحض والمنع يصير به وحده حالفًا. وكذلك قصد التصديق والتكذيب لا بُدَّ أن يكون معه كارهًا للزوم ما
(١) كتب الناسخ في الحاشية (في النادر) وبعدها (صح) وفوقها حرف (خ) إشارةً إلى وجودها في نسخة أخرى.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies