Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Même s’il venait à alourdir ses serments par la forme la plus sévère qui soit, cela ne ferait jamais obstacle à la possibilité de les expier. Ainsi dirait-il :
« Il m’incombe d’accomplir le pèlerinage à pied, pieds nus (1), selon l’opinion la plus rigoureuse de l’islam, ou selon l’école de Mâlik ibn Anas » ; ou bien : « selon ce qu’aucun n’a jamais imposé de plus strict à autrui » ; ou encore : « Tous mes biens seront donnés en aumône, le pèlerinage m’est obligatoire, mes épouses sont répudiées et mes esclaves affranchis, selon l’avis de celui qui oblige le jurant à tout ce qu’il s’est imposé » ; ou : « Je ne suivrai pas celui qui émet une fatwâ autorisant l’expiation, ni ne consulterai quiconque la permet », et autres formules par lesquelles il se lie de manière, selon lui, définitive, érigeant son serment en engagement incontournable qu’il estime impossible à délier.

Or, son engagement, le lien qu’il crée et la condition qu’il pose – quand bien même il pousserait l’exagération à l’extrême – ne sauraient jamais abolir la sentence d’Allah et de Son Messager, telle qu’Il l’a légiférée par la bouche de Son Prophète Muhammad, Son serviteur et Messager. Allah — Exalté soit-Il — dit :
« Voilà l’expiation de vos serments lorsque vous avez juré » (Al-Mâʾida, 89),
et Il dit également :
« Allah vous a prescrit la manière de délier vos serments » (At-Tahrîm, 2).
Le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — a dit : « Celui qui a juré et voit ensuite qu’une autre chose est meilleure, qu’il fasse ce qui est meilleur et qu’il expie son serment » (2).

Il ressort donc, et cela est notoire aussi bien pour la masse que pour les spécialistes, que celui qui lie un acte à un serment entend, par ce serment, détester la réalisation de ce qu’il a conditionné, sans en avoir la volonté. Qu’il ait subordonné la survenance du divorce, de l’affranchissement, du ẓihâr, de l’interdiction, ou encore l’obligation d’un pèlerinage, d’un jeûne, d’une aumône, d’une offrande, d’un sacrifice, d’un waqf, ou toute autre chose à laquelle les musulmans s’obligent dans leurs serments, la règle demeure la même.

Il en va de même lorsque la chose suspendue relève de la mécréance, par exemple s’il dit :
« Si je fais cela, je me tiens quitte d’Allah et de Son Messager ; je deviens juif, ou chrétien, ou polythéiste » ;
ou s’il déclare : « Allah est le troisième d’une triade, j’adorerai la croix au lieu d’Allah si j’accomplis cela » ;
ou encore : « Le Coran n’est pas la Parole d’Allah » ;
ou : « Le Coran n’est qu’un recueil de poésie et de sorcellerie si je le fais », ou même : « Je tiendrai pour licite de m’unir charnellement à ma mère dans la Kaʿba. »

(1) Dans le manuscrit original : « māshī ḥāfī », alors que la lecture correcte est « mā athbattu ». (2) Rapporté par Muslim (n° 1650) d’après le hadith d’Abû Hurayra (qu’Allâh l’agrée).
ولو غَلَّظَ الأيمان أَيَّ تغليظٍ كان لم يمنع ذلك من تكفيرها مثل أن يقول: إِنَّ عليَّ الحج ماشيًا حافيًا (١) على أغلظ مذهب في الإسلام أو على مذهب مالك بن أنس، أو يقول على أشدِّ ما أخذ أحدٌ على أحدٍ، أو مالي صدقة وعليَّ الحج ونسائي طوالق وعبيدي أحرار على مذهب مَنْ يُلزم الحالف ما التزمه، أو على أني لا أقلد من يفتي بالكفارة، أو لا أستفتي من يفتي بذلك ونحو هذه العبارات التي يلتزم فيها ما يجعله لازماً له لزوماً ثابتاً، ويميناً معقودة لا يمكن تحليلها، فإنَّ عَقْدَهُ وَرَبْطَهُ وتعليقه لو بالغ فيه ماذا عسى أَنْ يبالغ لم يكن ذلك برافعٍ لحكم الله ورسوله الذي شرعه على لسان نبيه محمد عبده ورسوله حيث قال: {ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ} [المائدة: ٨٩] ، وقال تعالى: {قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ} [التحريم: ٢] ، وقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: «مَنْ حَلَفَ على يمين فرأى غيرها خيرًا منها، فليأت الذي هو خير وليكفر عن يمينه» (٢) . فقد تبين أنَّ المشهور عند العامة والخاصة لو عَلَّقَ تعليقًا يَقصد به الأيمان أنه يكره وقوع ما علقه لا يريده سواءً كان المعلق بالشرط وقوع الطلاق أو العتاق أو الظهار أو الحرام، أو وجوب حج أو صيام أو صدقة أو هدي أو أضحية أو وقف أو غير ذلك مما يلتزمه المسلمون عند أيمانهم، وكذلك إن كان المعلق كفرًا كقوله: إنْ فعلتُ ذلك فأنا بريءٌ من الله ورسوله، وأنا يهودي ونصراني، وأنا مشرك بالله، وأقول: إن الله ثالث ثلاثة، وأعبد الصليب دون الله إن فعلت كذا، وأقول: إن القرآن ما هو كلام الله، وأقول: إن القرآن شعر وسحر إن فعلت ذلك، وأستحل وطء أمي في كعبة
(١) في الأصل: (ماشي حافي)، والصواب ما أثبتُّ. (٢) أخرجه مسلم (١٦٥٠) من حديث أبي هريرة - رضي الله عنه -.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies