Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

pas plus que quiconque avant toi n’a entrepris d’interpréter leurs formulations explicites selon des lectures qarmates auxquelles nul ne t’avait précédé.

Admettons toutefois que tu aies rejoint l’avis de nombreux maîtres éminents au sujet d’une question donnée ; ceux-ci, cependant, n’avaient pas à leur disposition les traditions et les recherches contraires à leur opinion qui t’ont été exposées. Ils ne se sont donc jamais astreints, comme tu l’as fait, à repousser et à invalider la vérité.

Ton attitude, en réalité, ressemble à celle de celui qui se met à défendre un groupe de savants renommés dans une question où les preuves légales lui échappent – tels des ḥadiths authentiques qui, s’ils leur étaient parvenus, les auraient conduits à se rétracter. Surgissent alors des partisans zélés qui, pour les soutenir, s’emploient à repousser la vérité par le faux, chose dont Allah – Très-Haut – a préservé ces imâms.

Ainsi, on voit certains s’ingénier à défendre :
– l’opinion des gens de Koufa autorisant le nabîdh litigieux ;
– ou l’avis de quelques-uns d’entre eux qui invalident la prière lors de la demande de pluie (ṣalât al-istiṣqâ’) ;
– ou celui qui s’imagine que la prière de l’éclipse n’est pas accomplie avec deux rukûʿ dans chaque rakʿa (1) ;
– ou que Médine ne possède pas de ḥaram ;
– ou que le witr n’est pas valable avec une rakʿa isolée, et semblables opinions ;
– ou encore celui qui soutient l’avis de certains habitants de Médine selon lequel, dans les sourates mufassal, il n’existe pas de prosternation de récitation ;
– ou qu’il n’est rien d’interdit parmi les oiseaux ;
– ou que le pèlerin ne prononce pas la talbiya lorsqu’il se rend dʿArafât à Muzdalifa, ni de Muzdalifa à Minâ ;
– ou qui défend l’opinion disant que, si le pèlerin en état d’iḥrâm meurt, on le traite comme un non-iḥrâm ;
– ou que la prière sur les tombes n’est pas permise ;
– ou qui soutient l’avis de certains savants imposant le partage de tout territoire conquis par les imâms, l’obligation de prélever un cinquième sur le fayʾ, puis de répartir ce cinquième en cinq parts égales – ou en trois ;
– ou que le tayammum n’est valable qu’avec deux frappes jusqu’aux coudes ;
– ou que le qunût dans la prière du fajr est abrogé, ou qu’il constitue une sunna permanente ;
– ou enfin qui défend l’opinion rendant obligatoire le jeûne en cas de doute, que le ciel soit couvert ou dégagé, et d’autres positions semblables

(1) Il s’agit d’une addition sans laquelle l’attribution de cette opinion aux Hanafites ne peut se justifier. Voir : al-Mabsût, vol. 2, p. 75.
أحدٌ [٢٧٠/ أ] قبلك، ومن تأويل ألفاظ صريحة عنهم بتأويلات قرمطية لم يَسبقك إليها أحد قبلك. وَهَبْ أنك وافقت كثيرًا من أعيان العلماء في حكم مسألة، لكن أولئك لم يُذْكَر لهم من النقول والبحوث المخالفة لقولهم ما قيل لك، ثم تكلفوا من رَدِّ الحق وإبطاله ما تكلفته، ولكن مَثَلُكَ في ذلك مَثَلُ مَنْ ينصر طائفةً من أعيانِ العلماء المشهورين في مسألة خَفِيَ عليه فيها الأدلة الشرعية، كأحاديث صحيحة في المسألة لو بلغتهم لم يعدلوا عنها، فجاء المتعصبون لهم يتكلفون لهم من رَدِّ الحق بالباطل ما نَزَّهَ الله ــ تعالى ــ عنه أولئك الأئمة. كمن يتكلف نَصْرَ قولِ أهل الكوفة في حِلِّ النبيذ المتنازع فيه، أو نَصْرَ قولِ بعضهم في إبطال الصلاة في الاستسقاء، أو كمن ظَنَّ أَنَّ الكسوف [لا] (١) تُصَلَّى بركوعين في كل ركعة، أو أَنَّ المدينة ليس لها حَرَمٌ، أو أن الوتر لا يجوز بركعة مفصولة ونحو ذلك، أو مَنْ ينصرُ بعض قول أهل المدينة في أَنَّ المفصَّل ليس فيه سجود تلاوة، أو أَنَّ الطيرَ ليس فيها شيء محرَّم، أو أَنَّ الحاجَّ لا يُلَبِّي إذا أفاض من عرفة إلى مزدلفة ولا من مزدلفة إلى منى، أو ينصر قول من يقول: المُحْرِمُ إذا مات فُعِلَ به ما يُفعل بالحلال، أو أَنَّ الصلاة على القبور لا تجوز، أو أَنْ ينصر قول بعض العلماء في وجوب قَسْمِ كل ما فتحه الأئمة، وفي وجوب تخميس الفيء، وفي وجوب قسمةِ الخُمُس على خمسة أسهم متساوية أو ثلاثة، أو أَنَّ التيمم لا يكون إلا بضربتين إلى المرفقين، أو أَنَّ القنوتَ في الفجر منسوخٌ أو أنه سنة راتبة، أو ينصر قول من يوجب الصوم في الشك في الغيم أو الصحو ونحو ذلك من
(١) زيادة لا يستقيم نسبة هذا القول إلى الحنفية إلا بها. انظر: المبسوط (٢/ ٧٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies