Tanbihat ala Ahkam Takhtassu bil-MuminatSalih Al-Fawzan

Chapitre VII
Dispositions propres à la femme dans la question du jeûne

Le jeûne du mois de Ramadan est obligatoire pour tout musulman et toute musulmane ; il constitue l’un des cinq piliers de l’islam et l’une de ses assises majeures. Allah, le Très-Haut, dit : « Ô vous qui croyez ! Le jeûne vous a été prescrit tout comme il a été prescrit à ceux qui vous ont précédés, afin que vous deveniez pieux » ⦗2 : 183⦘ (1).

Le verbe kutiba (« il a été prescrit ») signifie : il a été rendu obligatoire. Ainsi, dès qu’une jeune fille atteint l’âge de responsabilité religieuse par l’apparition de l’un des signes de la puberté — notamment les menstrues —, le jeûne devient pour elle un devoir. Il se peut qu’elle menstrué dès l’âge de neuf ans ; or, certaines ignorent alors que le jeûne leur incombe, ne jeûnent pas, se croyant encore trop jeunes, et leur famille ne les y engage pas. C’est là une négligence grave : délaisser un pilier de l’islam. La personne concernée doit rattraper tous les jours de jeûne manqués depuis l’apparition de ses premières règles, même si une longue période s’est écoulée, car cette obligation demeure à sa charge (2).

(1) Sourate al-Baqara, verset 183. (2) Elle doit également, en plus de rattraper les jours concernés, nourrir un pauvre pour chaque jour, à raison d'un demi-sa' de nourriture.
[الفصل السابع أحكام تختص بالمرأة في باب الصيام] الفصل السابع أحكام تختص بالمرأة في باب الصيام صوم شهر رمضان واجب على كل مسلم ومسلمة، وهو أحد أركان الإسلام ومبانيه العظام، قال الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾ [البقرة: ١٨٣] (١) ومعنى (كتب) : فرض، فإذا بلغت الفتاة سن التكليف بظهور إحدى أمارات البلوغ عليها، ومنها: الحيض، فإنه يبدأ وجوب الصوم في حقها، وقد تحيض وهي في سن التاسعة، وقد تجهل بعض الفتيات أنه يجب عليها الصيام حينذاك، فلا تصوم؛ ظنا منها أنها صغيرة، ولا يأمرها أهلها بالصيام، وهذا تفريط عظيم بترك ركن من أركان الإسلام، ومن حصل منها ذلك وجب عليها قضاء الصوم الذي تركته من حين بداية الحيض بها، ولو مضى على ذلك فترة طويلة؛ لأنه باق في ذمتها (٢) .
(١) سورة البقرة، الآية ١٨٣. (٢) ويجب عليها مع القضاء إطعام مسكين عن كل يوم نصف صاع من الطعام.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies