que d’en sortir, car cela préserve mieux leur pudeur.

Lorsqu’une femme quitte néanmoins son domicile pour se rendre à la mosquée et y prier, elle doit respecter les règles de bienséance suivantes :

A – Être entièrement couverte d’un vêtement ample et d’un voile intégral. ʿÂʾicha rapporte : « Les femmes priaient avec le Messager d’Allah ﷺ, puis elles s’en retournaient enveloppées dans leurs manteaux, au point qu’on ne les reconnaissait pas dans l’obscurité profonde de l’aube. » ⦗1⦘

B – Sortir sans parfum. Le Prophète ﷺ a dit : « Ne privez pas les servantes d’Allah de Ses mosquées, et qu’elles en sortent dépourvues de toute fragrance. » ⦗2⦘ Le mot « tafalât » signifie : non parfumées. Abû Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute femme qui s’est imprégnée d’encens ne doit pas assister avec nous à la prière de la nuit (ʿIchâʾ). » ⦗3⦘ Muslim rapporte encore, d’après Zaynab, l’épouse d’Ibn Masʿûd : « Si l’une de vous se rend à la mosquée, qu’elle ne se parfume pas. »

L’imâm ash-Shawkânî écrit dans Nayl al-Awtâr (3|140-141) : « Ces textes prouvent que la sortie des femmes vers la mosquée n’est permise que si elle ne s’accompagne d’aucun facteur de tentation, tel que le parfum ou l’encens qui attisent le désir. » Et il ajoute :