Tanbihat ala Ahkam Takhtassu bil-MuminatSalih Al-Fawzan

[Chapitre premier – Dispositions générales]
[La place de la femme avant l’islam]

Chapitre premier
Dispositions générales

1 – La place de la femme avant l’islam : Par « avant l’islam » on entend l’époque de la jâhiliyya (l’ignorance pré-islamique) que connaissaient les Arabes en particulier, et les peuples de la terre en général. Les hommes se trouvaient alors dans un long interstice sans messagers, les voies du salut s’étaient estompées ; Dieu — ainsi qu’il est rapporté dans le hadith — jeta sur eux un regard de réprobation et les abhorrât tous, Arabes comme non-Arabes, à l’exception de quelques survivances des Gens du Livre.

Durant cette période, la femme — surtout dans la société arabe — traversait dans la plupart des cas des heures très sombres : on détestait la naissance d’une fille. Certains l’ensevelissaient vivante jusqu’à ce qu’elle meure sous terre ; d’autres la laissaient vivre dans la honte et l’humiliation. Le Très-Haut a dit : « Lorsque l’un d’eux reçoit l’annonce de la naissance d’une fille, son visage s’assombrit et il étouffe sa douleur. Il se cache de son peuple à cause du mauvais présage qu’on lui a annoncé : la gardera-t-il, au prix de la honte, ou l’enfouira-t-il dans la terre ? Quel détestable jugement que le leur ! » (Coran 16 : 58-59) (1).

(1) Sourate an-Nahl, versets 58 et 59.
[الفصل الأول أحكام عامة] [مكانة المرأة قبل الإسلام] الفصل الأول أحكام عامة ١ - مكانة المرأة قبل الإسلام: ويراد بما قبل الإسلام عصر الجاهلية التي كان يعيشها العرب بصفة خاصة، ويعيشها أهل الأرض بصفة عامة، حيث كان الناس في فترة من الرسل، ودروس من السبل، وقد نظر الله إليهم - كما جاء في الحديث - فمقتهم عربهم وعجمهم إلا بقايا من أهل الكتاب، وكانت المرأة في هذا الوقت في الأغلب الأعم تعيش فترة عصيبة - خصوصا في المجتمع العربي - حيث كانوا يكرهون ولادتها، فمنهم من كان يدفنها وهي حية حتى تموت تحت التراب، ومنهم من يتركها تبقى في حياة الذل والمهانة، كما قال تعالى: ﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ - يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ﴾ [النحل: ٥٨ - ٥٩] (١) .
(١) سورة النحل، الآيتان ٥٨، ٥٩.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies