Tanbihat ala Ahkam Takhtassu bil-MuminatSalih Al-Fawzan

de derrière un voile, tenant dans sa main une lettre, au Messager d’Allah ﷺ. Le Prophète ﷺ retira alors sa main et dit : « Je ne sais pas si c’est la main d’un homme ou celle d’une femme. » — « C’est la main d’une femme », répondit-elle. Il répliqua : « Si tu étais (vraiment) une femme, tu aurais teint tes ongles » — c’est-à-dire au henné. [Hadith rapporté par Abû Dâwûd et An-Nasâʾî]. Toutefois, la femme ne doit pas colorer ses ongles avec une substance qui forme une pellicule les recouvrant et empêche l’eau d’y parvenir, invalidant ainsi l’ablution (1).

2 – Quant à la coloration des cheveux : si la femme voit apparaître des cheveux blancs, elle peut les teindre d’une couleur autre que le noir, en raison de l’interdiction générale formulée par le Prophète ﷺ de teindre en noir. L’imâm An-Nawawî écrit dans Riyâḍ aṣ-Ṣâliḥîn, p. 626, chapitre « Interdiction faite à l’homme et à la femme de noircir leurs cheveux », et dans Al-Majmûʿ (1/324) : « Il n’y a aucune différence, pour ce qui est de l’interdiction de la teinture noire, entre l’homme et la femme ; tel est notre avis. » Fin de citation.

En revanche, si une femme teint sa chevelure naturellement noire pour la transformer en une autre couleur, j’estime que cela n’est pas permis : il n’y en a nul besoin, car le noir est pour les cheveux un ornement et non un défaut à corriger, et cela s’apparenterait à l’imitation des femmes mécréantes.

3 – Il est certes permis à la femme de se parer d’or et d’argent selon l’usage reconnu, et cela fait l’objet du consensus des savants. Toutefois, il ne lui est pas permis d’exhiber ses bijoux

(1) Comme le vernis à ongles.
من وراء ستر - بيدها كتاب - إلى رسول الله ﷺ، فقبض النبي ﷺ يده وقال: ما أدري أيد رجل أم يد امرأة؟ قالت: بل يد امرأة: قال: لو كنت امرأة لغيرت أظفارك - يعني: بالحناء» -[أخرجه أبو داود والنسائي] ، لكن لا تصبغ أظفارها بما يتجمد عليها ويمنع الطهارة (١) . ٢ - وأما صبغ المرأة شعر رأسها: فإن كان شيبا فإنها تصبغه بغير السواد؛ لعموم نهيه ﷺ عن الصبغ بالسواد. قال الإمام النووي في [رياض الصالحين] صفحة ٦٢٦، باب (نهي الرجل والمرأة عن خضاب شعرهما بالسواد) ، وقال في [المجموع] (١ / ٣٢٤) : ولا فرق في المنع من الخضاب بالسواد بين الرجل والمرأة، هذا مذهبنا. . انتهى. وأما صبغ المرأة لشعر رأسها الأسود؛ ليتحول إلى لون آخر، فالذي أرى أن هذا لا يجوز؛ لأنه لا داعي إليه؛ لأن السواد بالنسبة للشعر جمال وليس تشويها يحتاج إلى تغيير، ولأن في ذلك تشبها بالكافرات. ٣ - ويباح للمرأة أن تتحلى من الذهب والفضة بما جرت به العادة، وهذا بإجماع العلماء، لكن لا يجوز لها أن تظهر حليها
(١) كالصبغة المسماة بالمناكير.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies