Tanbihat ala Ahkam Takhtassu bil-MuminatSalih Al-Fawzan

la voiture avec un chauffeur étranger, alors même qu’il s’agit d’une khalwa interdite.

Le shaykh Muḥammad b. Ibrāhīm Āl al-Shaykh, grand mufti du royaume d’Arabie saoudite — qu’Allah lui fasse miséricorde — écrit dans le Majmūʿ al-fatāwā (10/52) : « Il n’y a désormais plus l’ombre d’un doute : qu’une femme étrangère prenne place, seule, avec le conducteur d’un véhicule sans qu’un maḥram l’accompagne constitue une transgression manifeste. Cette situation recèle plusieurs maux qu’il ne faut pas minimiser, que la femme soit khafira (1) ou bariza (2). Quant à l’homme qui tolère cela pour les femmes placées sous sa protection, il témoigne d’une foi chancelante, d’une virilité déficiente et d’une jalousie bien maigre envers ses proches. Le Prophète ﷺ a dit : « Qu’aucun homme ne se retrouve seul avec une femme, car le troisième est alors le diable. » Or, le fait pour elle de monter avec lui en voiture est plus grave encore qu’une khalwa dans une maison ou assimilé, car il peut l’emmener où bon lui semble, à l’intérieur comme à l’extérieur de la ville, de son plein gré ou non, et les corruptions qui en résultent dépassent largement celles d’une simple khalwa. » Fin de citation.

Il est indispensable que la personne dont la présence lève la khalwa soit adulte ; la présence d’un enfant ne suffit pas. L’idée, répandue chez certaines femmes, selon laquelle la khalwa disparaîtrait dès lors qu’elles se font accompagner d’un enfant, est une erreur manifeste.

L’imâm al-Nawawî (9/159) a dit : « Quant au cas où un homme étranger se retrouve seul avec une femme étrangère… »

(1) Khafira : jeune fille empreinte de dignité. (2) Barza : femme chaste qui se montre aux hommes et s’entretient avec eux.
السيارة مع سائق غير محرم لها مع أن ذلك خلوة محرمة. قال الشيخ محمد بن إبراهيم آل الشيخ مفتي البلاد السعودية ﵀ في [مجموع الفتاوى] (١٠ / ٥٢) : والآن لم يبق شك في أن ركوب المرأة الأجنبية مع صاحب السيارة منفردة بدون محرم يرافقها منكر ظاهر، وفيه عدة مفاسد لا يستهان بها سواء كانت المرأة خفرة (١) أو برزة (٢) والرجل الذي يرضى بهذا لمحارمه ضعيف الدين، ناقص الرجولة، قليل الغيرة على محارمه؛ وقد قال ﷺ: «لا يخلون رجل بامرأة إلا كان ثالثهما الشيطان» ، وركوبها معه في السيارة أبلغ من الخلوة بها في بيت ونحوه؛ لأنه يتمكن من الذهاب بها حيث يشاء من البلد أو خارج البلد طوعا منها أو كرها، ويترتب على ذلك من المفاسد أعظم ما يترتب على الخلوة المجردة. انتهى. ولا بد أن يكون الشخص الذي تزول به الخلوة كبيرا، فلا يكفي وجود الطفل، وما تظنه بعض النساء أنها إذا استصحبت معها طفلا زالت الخلوة ظن خاطئ. قال الإمام النووي (٩ / ١٥٩) : وأما إذا خلا الأجنبي بالأجنبية
(١) خفرة: صبية ذات وقار. (٢) برزة عفيفة تبرز للرجال وتتحدث معهم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies