Tahrim Halq al-Liha - Wujub Ifa al-Lihyah'Abd al-Rahman ibn Qasim

Abû Muḥammad Ibn Ḥazm rapporte qu’il existe un consensus selon lequel tailler la moustache et laisser la barbe est une obligation. Il étaye cette position par le ḥadith d’Ibn ʿUmar : « Opposez-vous aux polythéistes ; rasez de très près vos moustaches et laissez vos barbes. » Il invoque aussi le ḥadith remontant à Zayd ibn Arqam : « Celui qui ne raccourcit pas sa moustache n’est pas des nôtres », qu’al-Tirmidhî a authentifié, ainsi que d’autres preuves. Dans al-Furûʿ, il précise : « Selon nos condisciples, une telle tournure implique l’interdiction (de faire le contraire). » Dans al-Iqnâʿ, il ajoute : « Il est interdit de la raser. »

Al-Ṭabarânî rapporte, d’après Ibn ʿAbbâs, que le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque mutile la chevelure n’aura aucune part auprès d’Allah. » Al-Zamakhsharî explique : « Le verbe “mutiler” signifie la défigurer en l’arrachant ou en la rasant sur les joues, ou encore en la teignant de noir. » Dans al-Nihâya, on lit : « “Mutiler la chevelure” veut dire la raser sur les joues ; selon d’autres, l’arracher ou la teindre en noir. »

L’imâm Aḥmad rapporte, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Laissez vos barbes et coupez vos moustaches ; ne ressemblez pas aux Juifs ni aux Chrétiens. » Al-Bazzâr transmet, d’après Ibn ʿAbbâs, dans une version marfûʿ : « Ne vous assimilez pas aux peuples non arabes ; laissez vos barbes. » Abou Dâwûd rapporte encore, d’après Ibn ʿUmar, que le Messager d’Allah ﷺ

وحكى أبو محمد بن حزم: الإجماع على أن قص الشارب وإعفاء اللحية فرض، واستدل بحديث ابن عمر: «خالفوا المشركين، أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى» ، وبحديث زيد بن أرقم المرفوع: «من لم يأخذ شاربه فليس منا» صححه الترمذي، وبأدلة أخر، قال في الفروع: هذه الصيغة عند أصحابنا تقتضي التحريم، وقال في الإقناع: ويحرم حلقها، وروى الطبراني، عن ابن عباس ﵄، عن النبي ﷺ قال: «من مثل بالشعر ليس له عند الله خلاق» ، قال الزمخشري: معناه: صيره مثلة، بأن نتفه أو حلقه من الخدود أو غيره بسواد، وقال في النهاية: مثل بالشعر: حلقه من الخدود، وقيل: نتفه أو تغييره بسواد. وروى الإمام أحمد عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: «أعفوا اللحى وجزوا الشوارب، ولا تشبهوا باليهود والنصارى» ، وللبزار، عن ابن عباس مرفوعا: «لا تشبهوا بالأعاجم أعفوا اللحى» ، وروى أبو داود عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies