Tahrim Halq al-Liha - Wujub Ifa al-Lihyah'Abd al-Rahman ibn Qasim

Ils se sont donc mis à imiter les majûs (mages) et les mécréants, alors même qu’Allah leur a ordonné d’obéir à Son Messager ﷺ. Or le Prophète ﷺ a dit : « Laissez pousser vos barbes », « Parachevez vos barbes », « Allongez vos barbes », « Lâchez vos barbes », « Épaississez vos barbes ». Ils lui désobéirent : ils s’attaquèrent à leurs barbes et les rasèrent, alors qu’il leur avait commandé de couper leurs moustaches ; au contraire, ils les ont faites longues. Ils ont ainsi renversé l’ordre établi et désobéi à Allah ouvertement, défigurant ce qu’Allah avait embelli – la partie la plus noble et la plus gracieuse du fils d’Adam. « Et que dire de celui à qui l’on a enjolivé sa mauvaise action, au point qu’il la trouve belle ? Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut » (Fâṭir 35 : 8). (1)

Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi contre l’aveuglement des cœurs, la rouille des péchés, l’opprobre d’ici-bas et le châtiment de l’au-delà. « Les pires créatures auprès d’Allah sont les sourds, les muets, ceux qui ne raisonnent pas. Si Allah avait su qu’il y avait en eux le moindre bien, Il les aurait fait entendre ; et même s’Il les faisait entendre, ils se détourneraient et tourneraient le dos » (al-Anfâl 8 : 22-23). (2)

Cela suffit à quiconque possède un cœur ou prête l’oreille tout en étant témoin : « Celui qu’Allah guide est le bien-guidé, mais celui qu’Il égare, tu ne lui trouveras jamais de protecteur pour le diriger » (al-Kahf 18 : 17). (3) Allah sait mieux.

Qu’Allah prie sur Muhammad, sa famille et ses compagnons et leur accorde la paix.

Jumâdâ al-Ula – 1354 H

ʿAbd ar-Raḥmân ibn Muḥammad ibn Qâsim

(1) Coran, sourate Fâtir, verset 8. (2) Coran, sourate al-Anfâl, versets 22-23. (3) Coran, sourate al-Kahf, verset 17.
وتأسوا بالمجوس والكفرة، وأمرهم الله بطاعة رسوله ﷺ، وقد قال ﷺ: «أعفوا اللحى» ، «أوفوا اللحى» ، «أرخوا اللحى» ، «أرخوا اللحى» ، «وفروا اللحى» ، فعصوه وعمدوا إلى لحاهم فحلقوها، وأمرهم بحلق الشوارب فأطالوها، فعكسوا القضية، وعصوا الله جهارا؛ لتشويه ما جمل الله به أشرف شيء من ابن آدم وأجمله، ﴿أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ﴾ [فاطر: ٨] (١) . اللهم إنا نعوذ بك من عمى القلوب، ورين الذنوب، وخزي الدنيا وعذاب الآخرة ﴿إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ - وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ﴾ [الأنفال: ٢٢ - ٢٣] (٢) . وفي هذا كفاية لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد ﴿مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا﴾ [الكهف: ١٧] (٣) والله أعلم. وصلى الله على محمد وآله وصحبه وسلم جمادى الأولى - سنة ١٣٥٤ هـ عبد الرحمن بن محمد بن قاسم
(١) سورة فاطر، الآية: ٨. (٢) سورة الأنفال، الآيتان: ٢٢، ٢٣. (٣) سورة الكهف، الآية: ١٧.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies