Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

An-Nawawî – qu’Allah lui fasse miséricorde – a indiqué que ce hadith constitue une preuve permettant d’alléger l’obligation de la prière en congrégation lorsqu’il pleut ou lorsqu’il existe toute autre excuse comparable ; qu’en revanche, lorsque nul empêchement n’existe, elle demeure fortement confirmée ; qu’elle s’avère licite pour celui qui se donne la peine de s’y rendre et accepte d’en supporter la difficulté, conformément à la variante où l’on lit : « Que celui qui le souhaite prie dans sa demeure » (1) ; et qu’elle est également légiférée pour le voyageur. Le même hadith démontre encore que l’obligation de la prière du vendredi s’éteint lorsque la pluie – ou toute excuse semblable – survient (2).

L’imam Ibn Qudâma – qu’Allah lui fasse miséricorde – déclare : « Quant à la boue, son simple fait constitue une excuse ; le Qâḍî rapporte que nos condisciples partagent cet avis, car la gêne qu’elle occasionne aux chaussures et aux vêtements est identique à celle provoquée par la pluie, et c’est également l’opinion de Mâlik… » (3). Cet avis est en effet le plus juste : la boue souille vêtements et chaussures, expose l’homme à glisser et peut ainsi lui nuire.

(1) Muslim, nº 698 ; ce hadith a déjà été cité dans la section « Motifs justifiant l’absence à la prière en groupe ». (2) Voir al-Nawawi, Sharh Sahih Muslim, 5/213-216. (3) Al-Mughni, 3/133.
ذكر النووي ﵀ أن هذا الحديث دليل على تخفيف أمر الجماعة في المطر ونحوه من الأعذار، وأنها متأكدة إذا لم يكن عذر، وأنها مشروعة لمن تكلف الإتيان إليها، وتحمل المشقة؛ لقوله في الرواية الأخرى: ((ليصلِّ من شاء في رحله)) (١)، وأنها مشروعة في السفر. والحديث دليل على سقوط الجمعة بعذر المطر ونحوه (٢). قال الإمام ابن قدامة ﵀: ((فأما الوحل فبمجرد فقال القاضي: قال أصحابنا: هو عذر؛ لأن المشقة تلحق بذلك في النعال، والثياب كما تلحق بالمطر، وهو قول مالك ... )) (٣) ثم إن هذا القول أصح؛ لأن الوحل يلوث الثياب والنعال، ويتعرض الإنسان للزلق، فيتأذى بنفسه
(١) مسلم، برقم ٦٩٨، وتقدم تخريجه في أعذار ترك الجماعة. (٢) انظر: شرح النووي على صحيح مسلم، ٥/ ٢١٣ - ٢١٦. (٣) المغني، ٣/ ١٣٣.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies