Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

a regroupé les prières de ẓuhr et ʿaṣr, ainsi que celles de maghrib et ʿishāʾ, à Médine, sans qu’il y ait ni crainte ni pluie. »
Dans une autre version : « Le Messager d’Allah ﷺ accomplit ẓuhr et ʿaṣr ensemble, et maghrib et ʿishāʾ ensemble, sans qu’il y ait ni crainte ni voyage. » On demanda alors à Ibn ʿAbbās pourquoi il avait fait cela ; il répondit : « Il voulait éviter de mettre sa communauté dans l’embarras. » Et, dans une autre narration : « Il voulait éviter de mettre quiconque de sa communauté dans l’embarras. » ⦗1⦘

Ibn ʿAbbās – qu’Allah l’agrée – rapporte également : « J’ai prié avec le Messager d’Allah ﷺ à Médine huit rakaʿāt d’affilée et sept d’affilée : ẓuhr et ʿaṣr, puis maghrib et ʿishāʾ. » ⦗2⦘

Le ḥâfiẓ Ibn Ḥajar – qu’Allah lui fasse miséricorde – a commenté : « Il est dès lors exclu que le regroupement évoqué soit dû à la peur, au voyage ou à la pluie. Certains savants ont toutefois admis qu’il pouvait être motivé par la maladie… » ⦗3⦘. L’imam an-Nawawî – qu’Allah lui fasse miséricorde – ajoute : « … et certains ont expliqué qu’il s’agit d’un regroupement justifié par la maladie ou par toute circonstance équivalente… »

(1) Muslim, nos 49 (705) et 54 (705) ; ces références ont déjà été mentionnées dans la section « Prière du malade ». (2) Hadith unanimement authentique (al-Bukhari et Muslim) : al-Bukhari, Livre des horaires de la prière, chap. « Retarder le ḏuhr jusqu’au ‘aṣr », no 543 ; Livre des prières surérogatoires, chap. « Celui qui n’a pas prié après l’obligatoire », no 1174 ; Muslim, Livre de la prière du voyageur, chap. « Regrouper deux prières à demeure », nos 55 (705) et 65 (705). (3) Ibn Ḥaǧar, Fatḥ al-Bārī, vol. 2, p. 24.
بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء بالمدينة في غير خوف ولا مطر))، وفي لفظ: ((صلى رسول الله ﷺ الظهر والعصر جميعًا، والمغرب والعشاء جميعًا، في غير خوف ولا سفر))، وسئل ابن عباس لِمَ فعل ذلك؟ قال: ((أراد أن لا يحرج أمته))، وفي لفظ: ((أراد أن لا يحرج أحدًا من أمته)) (١). وعنه ﵁ قال: ((صليت مع رسول الله ﷺ بالمدينة ثمانيًا جميعًا، وسبعًا جميعًا، الظهر والعصر، والمغرب والعشاء)) (٢). قال الحافظ ابن حجر ﵀: ((فانتفى أن يكون الجمع المذكور: للخوف، أو السفر، أو المطر، وجوز بعض العلماء أن يكون الجمع المذكور للمرض .. )) (٣)، قال الإمام النووي ﵀: (( ... ومنهم من قال: هو محمول على الجمع بعذر المرض أو نحوه مما هو في معناه من
(١) مسلم، برقم ٤٩ - (٧٠٥)، ورقم ٥٤ - (٧٠٥)، وتقدم تخريجه في صلاة المريض. (٢) متفق عليه: البخاري، كتاب مواقيت الصلاة، باب تأخير الظهر إلى العصر، برقم ٥٤٣، وكتاب التطوع، باب من لم يتطوع بعد المكتوبة، برقم ١١٧٤، ومسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب الجمع بين الصلاتين في الحضر، برقم ٥٥ - (٧٠٥)، ورقم ٦٥ - (٧٠٥). (٣) فتح الباري لابن حجر، ٢/ ٢٤.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies