Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

Cheikh al-Islâm Ibn Taymiyya – qu’Allah lui fasse miséricorde – commente : « L’expression laisse entendre que le Prophète ﷺ était installé sous une tente durant le voyage : il retarda alors la prière du ẓuhr (midi), sortit et accomplit le ẓuhr et le ʿaṣr (après-midi) réunis ; puis il rentra sous son abri, en ressortit et célébra ensemble le maghrib (coucher du soleil) et le ʿishâʾ (nuit). En effet, les verbes “entrer” et “sortir” ne s’emploient que pour celui qui séjourne dans un logement, tandis que pour le voyageur qui est en marche on dira plutôt : “il fit halte” ou “il reprit la route”.

Cette indication montre que le Prophète ﷺ regroupait parfois les prières quand il voyageait, et parfois ne les regroupait pas ; cette dernière option fut même la plus fréquente au cours de ses déplacements. Il ressort donc que le regroupement n’est pas, comme la réduction (al-qaṣr), une pratique inhérente au voyage ; on n’y recourt qu’en cas de besoin, que l’on soit en voyage ou en séjour, car le Prophète ﷺ l’a aussi pratiqué en résidence pour ne pas mettre sa communauté dans la gêne.

Ainsi, le voyageur regroupe ses prières lorsqu’une nécessité l’impose : soit parce qu’il sera encore en route durant l’horaire de la seconde prière ; soit parce qu’il se trouve dans le premier horaire et qu’il lui serait pénible de s’arrêter ; soit encore, bien qu’installé, pour une autre raison, telle la fatigue ou le besoin de sommeil et de repos aux heures du ẓuhr et du ʿishâʾ. Il se peut qu’il fasse halte à l’heure du ẓuhr exténué, privé de sommeil, affamé et en quête de repos, de nourriture et de sommeil ; il repoussera alors le ẓuhr jusqu’au ʿaṣr, puis, pour la même raison, avancera le ʿishâʾ avec le maghrib afin de pouvoir se coucher aussitôt après. »

شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀: ((ظاهره أنَّه كان نازلاً في خيمة في السفر، وأنه أخّر الظهر ثم خرج فصلى الظهر والعصر جميعًا، ثم دخل إلى بيته ثم خرج فصلى المغرب والعشاء جميعًا، فإن الدخول والخروج إنما يكون في المنزل، وأما السائر فلا يقال: دخل وخرج بل نزل وركب ... وهذا دليل على أنه ﷺ كان يجمع أحيانًا في السفر وأحيانًا لا يجمع، وهو الأغلب على أسفاره ... وهذا يبيّن أن الجمع ليس من سنة السفر كالقصر، بل يفعل للحاجة، سواء كان في السفر أو الحضر؛ فإنه قد جمع أيضًا في الحضر؛ لئلا يحرج أمته، فالمسافر إذا احتاج إلى الجمع جمع، سواء كان ذلك سيره وقت الثانية، أو وقت الأولى وشقَّ النزول عليه، أو كان مع نزوله لحاجة أخرى: مثل أن يحتاج إلى النوم والاستراحة وقت الظهر، ووقت العشاء، فينزل وقت الظهر وهو تعبان، سهران، جائع محتاج إلى راحة وأكل ونوم، فيؤخر الظهر إلى وقت العصر، ثم يحتاج أن يقدم العشاء مع المغرب وينام بعد

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies