Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

et c’est précisément ce que l’on tient pour établi dans le ḥadith d’Anas, rapporté par Al-Hâkim et par Abû Nuʿaym dans son Mustakhraj sur Muslim, ainsi que dans le ḥadith de Muʿâdh consigné par At-Tirmidhî et Abû Dâwûd, comme nous l’avons déjà mentionné.

Troisième degré : lorsque le voyageur fait halte aux deux horaires concernés et qu’il demeure installé de façon continue, la pratique la plus courante du Prophète ﷺ est de ne pas regrouper les deux prières ; il célébrait chaque office à son heure, en le raccourcissant, comme il le fit à Minâ et durant la majeure partie de ses déplacements. Il lui arrivait cependant, à l’occasion, de procéder au regroupement alors même qu’il était établi pour un arrêt prolongé, ainsi que le rapporte Muʿâdh : ils étaient partis avec le Messager d’Allah ﷺ lors de l’expédition de Tabûk ; « le Messager d’Allah ﷺ regroupait alors le ẓuhr (prière de midi) et le ʿaṣr (prière de l’après-midi), puis le maghrib (prière du coucher) et le ʿishâʾ (prière de la nuit). Un jour, il retarda la prière, sortit et accomplit le ẓuhr et le ʿaṣr ensemble ; puis il rentra, ressortit et célébra le maghrib et le ʿishâʾ ensemble. » (1) — dit-il.

(1) An-Nasaï, Kitab al-Mawaqit, chapitre « Le moment où le voyageur peut réunir le ẓuhr et le ʿaṣr », ḥadith n° 587 ; Abû Dâwûd, Kitab aṣ-Ṣalât, chapitre « La réunion de deux prières », n° 1206 ; et le Muwaṭṭaʾ de l’imâm Mâlik, Kitab Qaṣr aṣ-Ṣalât, chapitre « Réunir deux prières en résidence ou en voyage », 1/143-144. Al-Albânî a jugé ce ḥadith authentique dans Ṣaḥîḥ Sunan Abî Dâwûd, 1/330, et dans Ṣaḥîḥ Sunan an-Nasaï, 1/196.
وهذا الذي ثبت من حديث أنس ﵁ في رواية الحاكم ومستخرج مسلم لأبي نعيم، وثبت من حديث معاذ ﵁ في سنن الترمذي وأبي داود كما تقدّم. الدرجة الثالثة: إذا كان المسافر نازلاً في وقت الصلاتين جميعًا نزولاً مستمرًا، فالغالب من سنة النبي ﷺ أنه لا يجمع بينهما وإنما يصلي كل صلاة في وقتها مقصورة كما فعل ﷺ في منى وفي أكثر أسفاره، ولكن قد يجمع أحيانًا أثناء نزوله نزولاً مستمرًا كما جاء عن معاذ ﵁ أنهم خرجوا مع رسول الله ﷺ في غزوة تبوك، ((فكان رسول الله ﷺ يجمع بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء، فأخّر الصلاة يومًا ثم خرج فصلى الظهر والعصر جميعًا، ثم دخل، ثم خرج فصلى المغرب والعشاء جميعًا)) (١)، قال
(١) النسائي، كتاب المواقيت، باب الوقت الذي يجمع فيه المسافر بين الظهر والعصر، برقم ٥٨٧، وأبو داود، كتاب الصلاة، باب الجمع بين الصلاتين، برقم ١٢٠٦، وموطأ الإمام مالك، كتاب قصر الصلاة، باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر،١/ ١٤٣ - ١٤٤ وصححه الألباني في صحيح سنن أبي داود، ١/ ٣٣٠، وفي صحيح سنن النسائي،١/ ١٩٦.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies