Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

constitue un horaire unique pour ẓuhr et ʿaṣr, et un autre horaire unique pour maghrib et ʿishâʾ ; toutefois, la manière la plus méritoire reste celle que nous avons exposée plus haut. (1)

Parmi les textes qui établissent la légitimité du regroupement anticipé figure le ḥadith de Muʿâdh — qu’Allah l’agrée — qui rapporte : « Nous sommes partis avec le Messager d’Allah ﷺ lors de l’expédition de Tabûk ; il priait ẓuhr et ʿaṣr ensemble, ainsi que maghrib et ʿishâʾ ensemble. » (2)

Cette formulation condensée est éclaircie par la version rapportée par at-Tirmidhî et Abû Dâwûd, d’après Muʿâdh — qu’Allah l’agrée : « Le Prophète ﷺ, durant l’expédition de Tabûk, lorsqu’il se mettait en route avant que le soleil n’ait passé le zénith, retardait ẓuhr jusqu’à la joindre à ʿaṣr et les accomplissait ensemble ; et lorsqu’il partait après le déclin du soleil, il avançait ʿaṣr à ẓuhr, les priait ensemble, puis reprenait la route. De même, s’il prenait la route avant maghrib, il retardait maghrib pour la prier avec ʿishâʾ ; et s’il partait après maghrib, il avançait ʿishâʾ et la célébrait avec maghrib. » (3)

(1) Je l’ai entendu lors de son cours sur Bulugh al-Maram, hadith n° 462. (2) Muslim, Livre de la prière du voyageur, chap. « Combinaison de deux prières en résidence », n° 106. (3) Al-Tirmidhi, Livre du vendredi, chap. « Rapports relatifs à la combinaison de deux prières », n° 553 ; Abou Dawud, Livre de la prière, chap. « Combiner deux prières », n° 1208 et 1120. Hadith authentifié par al-Albani dans Irwa al-Ghalil, 3/38, n° 578, puis repris dans Sahih Sunan al-Tirmidhi, 1/307, et Sahih Sunan Abi Dawud, 1/330.
والعصر وقتًا واحدًا، والمغرب والعشاء وقتًا واحدًا، ولكن الأفضل ما تقدم)) (١). ومما يدل على مشروعية جمع التقديم حديث معاذ ﵁ قال: ((خرجنا مع سول الله ﷺ في غزوة تبوك، فكان يصلي الظهر والعصر جميعًا، والمغرب والعشاء جميعًا)) (٢). وقد فصل هذا الإجمال رواية الترمذي وأبي داود عن معاذ ﵁: ((أن النبي ﷺ كان في غزوة تبوك إذا ارتحل قبل زيغ الشمس أخّر الظهر إلى أن يجمعها إلى العصر فيصليهما جميعًا، وإذا ارتحل بعد زيغ الشمس عجل العصر إلى الظهر، وصلى الظهر والعصر جميعًا، ثم سار، وكان إذا ارتحل قبل المغرب أخّر المغرب حتى يصليها مع العشاء، وإذا ارتحل بعد المغرب عجّل العشاء فصلاها مع المغرب)) (٣).
(١) سمعته أثناء تقريره على بلوغ المرام، الحديث رقم ٤٦٢. (٢) مسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب الجمع بين الصلاتين في الحضر، برقم ١٠٦. (٣) الترمذي، كتاب الجمعة، باب ما جاء في الجمع بين الصلاتين برقم ٥٥٣، وأبو داود، كتاب الصلاة، باب الجمع بين الصلاتين، برقم ١٢٠٨، و١١٢٠، وصححه الألباني في إرواء الغليل،٣/ ٣٨، برقم ٥٧٨، وفي صحيح سنن الترمذي، ١/ ٣٠٧، وصحيح سنن أبي داود، ١/ ٣٣٠.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies