Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

le maghrib en trois rakʿa et lʿishâ en deux rakʿa (1).

3 – Le regroupement lors des autres déplacements, pendant la marche, que ce soit à l’heure de la première prière, de la seconde, ou entre les deux ; sur la base du hadith d’Ibn ʿAbbâs (qu’Allah l’agrée) : « Le Messager d’Allah ﷺ regroupait les prières du ẓuhr et de lʿaṣr lorsqu’il avançait à dos de monture (2), et il regroupait le maghrib et lʿishâ » (3) ; du hadith d’Ibn ʿUmar (qu’Allah les agrée, lui et son père) : « Le Prophète ﷺ regroupait le maghrib et lʿishâ lorsque la marche s’intensifiait (4) » (5) ; et du hadith d’Anas (qu’Allah l’agrée) : « Le Prophète ﷺ regroupait le maghrib et lʿishâ en voyage » (6).

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalânî (qu’Allah lui fasse miséricorde) a dit : « Il y a rapporté trois

(1) Muslim, Livre du hajj, chapitre « Départ d’Arafat vers Muzdalifa et recommandation d’accomplir maghrib et ‘isha ensemble à Muzdalifa cette nuit-là », no 1288. (2) « S’il se trouve en chemin » : autrement dit, lorsqu’il est en déplacement. Fath al-Bari d’Ibn Hajar, 2/580. (3) Al-Bukhari, Livre de la prière écourtée, chapitre « Regrouper maghrib et ‘isha en voyage », no 1107. (4) « S’il se hâte dans sa marche » : c’est-à-dire qu’il l’intensifie et l’accélère. Al-Nihaya fi gharib al-hadith, 1/244 ; Ibn Hajar précise : « s’il se hâte dans sa marche, c’est-à-dire qu’elle devient soutenue ». Fath al-Bari, 2/580. (5) Hadith unanimement authentifié : al-Bukhari, Livre de la prière écourtée, chapitre « Regrouper maghrib et ‘isha en voyage », no 1106 ; Muslim, Livre de la prière des voyageurs, chapitre « Permissivité de regrouper deux prières en voyage », no 703. (6) Al-Bukhari, Livre de la prière écourtée, chapitre « Regrouper maghrib et ‘isha en voyage », no 1108.
المغرب ثلاث ركعات وصلى العشاء ركعتين)) (١). ٣ - الجمع في الأسفار الأخرى أثناء السير في وقت الأولى أو الثانية أو بينهما؛ لحديث ابن عباس ﵄ قال: ((كان رسول الله ﷺ يجمع بين صلاة الظهر والعصر، إذا كان على ظهر سير (٢)، ويجمع بين المغرب والعشاء)) (٣)، وعن ابن عمر ﵄ قال: ((كان النبي ﷺ يجمع بين المغرب والعشاء إذا جدَّ به السير (٤))) (٥)، وعن أنس ﵁ قال: ((كان النبي ﷺ يجمع بين صلاة المغرب والعشاء في السفر)) (٦). قال الحافظ ابن حجر ﵀: ((أورد فيه ثلاثة
(١) مسلم، كتاب الحج، باب الإفاضة من عرفات إلى المزدلفة واستحباب صلاتي المغرب والعشاء جميعًا بالمزدلفة في هذه الليلة، برقم ١٢٨٨. (٢) إذا كان على ظهر سير: أي إذا كان سائرًا. فتح الباري لابن حجر، ٢/ ٥٨٠. (٣) البخاري، كتاب تقصر الصلاة، باب الجمع في السفر بين المغرب والعشاء، برقم ١١٠٧. (٤) إذا جد به السير: أي إذا اهتم به وأسرع فيه. النهاية في غريب الحديث، ١/ ٢٤٤، وقال الحافظ: ((إذا جد به السير: أي اشتد)). فتح الباري، ٢/ ٥٨٠. (٥) متفق عليه: البخاري، كتاب التقصير، باب الجمع في السفر بين المغرب والعشاء برقم ١١٠٦، ومسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب جواز الجمع بين الصلاتين في السفر، برقم ٧٠٣. (٦) البخاري، كتاب تقصير الصلاة، باب الجمع في السفر بين المغرب والعشاء، برقم ١١٠٨.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies