Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

et la prière du witr ne doit être délaissée ni en résidence ni en voyage. La preuve en est le hadith d’Aïcha — qu’Allah l’agrée — à propos de la sunna précédant l’aube, où elle rapporte que le Prophète — que la bénédiction et la paix d’Allah soient sur lui — « ne les a jamais abandonnées » (1) ; ainsi que le hadith d’Abû Qatâda — qu’Allah l’agrée — concernant le fait que le Prophète — que la bénédiction et la paix d’Allah soient sur lui — et ses Compagnons s’étaient endormis, lors d’un voyage, jusqu’à ce que le soleil se lève et qu’ils manquent la prière de l’aube ; il est rapporté : « Bilâl appela alors à la prière ; le Messager d’Allah — que la bénédiction et la paix d’Allah soient sur lui — accomplit deux rak‘a, puis célébra la prière du matin (al-ghadâh) exactement comme il le faisait chaque jour. » (2)

Quant à la sunna du witr, elle est établie par le hadith d’Abd Allâh b. ‘Umar — qu’Allah les agrée, lui et son père — : « Le Prophète — que la bénédiction et la paix d’Allah soient sur lui — priait, durant le voyage, sur sa monture, quelle que fût la direction qu’elle prenait ; il faisait de simples inclinaisons de la tête pour les prières nocturnes, à l’exception des prières obligatoires, et il accomplissait le witr sur sa monture. » Dans une autre version : « Il accomplissait le witr sur le chameau. » (3)

L’imâm Ibn al-Qayyim — qu’Allah lui fasse miséricorde — a dit : « Et il veillait scrupuleusement ﷺ… »

(1) Ḥadith unanimement authentifié : al-Bukhari, no 1159 ; Muslim, no 724 (référence citée plus haut). (2) Rapporté par Muslim, no 681 (référence citée plus haut). (3) Ḥadith unanimement authentifié : al-Bukhari, Kitab al-Witr, chap. « Le witr sur la monture », no 999, et chap. « Le witr en voyage », no 1000 ; Muslim, Kitab Ṣalat al-Musâfirîn, chap. « Permissibilité de la prière surérogatoire sur sa monture en voyage, quelle que soit son orientation », no 700.
والوتر فلا تُترك لا في الحضر ولا في السفر؛ لحديث عائشة ﵂ في سنة الفجر أن النبي ﷺ ((لم يكن يدعهما أبدًا)) (١)؛ ولحديث أبي قتادة ﵁ في نوم النبي ﷺ وأصحابه في السفر عن صلاة الفجر حتى طلعت الشمس، وفيه: ((ثم أذن بلال بالصلاة فصلى رسول الله ﷺ ركعتين، ثم صلى الغداة فصنع كما كان يصنع كل يوم)) (٢). وأما سنة الوتر؛ فلحديث عبد الله بن عمر ﵄ قال: ((كان النبي ﷺ يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به، يومئ إيماء صلاة الليل إلا الفرائض، ويوتر على راحلته)). وفي لفظ: ((كان يوتر على البعير)) (٣). قال الإمام ابن القيم ﵀: ((وكان تعاهده ﷺ
(١) متفق عليه: البخاري، برقم ١١٥٩، ومسلم، برقم ٧٢٤، وتقدم تخريجه. (٢) أخرجه مسلم، برقم ٦٨١، وتقدم تخريجه. (٣) متفق عليه: البخاري، كتاب الوتر، باب الوتر على الدابة، برقم ٩٩٩، وباب الوتر في السفر، برقم ١٠٠٠، ومسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب جواز صلاة النافلة على الدابة في السفر حيث توجهت به، برقم ٧٠٠.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies