Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

Tel est — et c’est là l’avis de la majorité des savants (1) — conformément à la parole d’Allah, exalté soit-Il : « A Allah appartiennent l’Orient et l’Occident ; où que vous vous tourniez, là se trouve la Face d’Allah. Allah est certes Immense et Omniscient. » (2)

L’imam Ibn Jarîr — qu’Allah lui fasse miséricorde — estime, en effet, que ce verset inclut la prière surérogatoire accomplie en voyage sur sa monture, quelle que soit la direction qu’emprunte celle-ci (3).

Al-Hâfiz Ibn Hajar — qu’Allah lui fasse miséricorde — rapporte encore d’après l’imam al-Ṭabarî — qu’Allah lui fasse miséricorde — que ce dernier arguait en faveur de l’opinion majoritaire : Allah a institué le tayammum (ablution sèche) comme dispense pour le malade et pour le voyageur. Or, les savants sont unanimes pour dire que quiconque se trouve hors de l’agglomération, à une distance d’un mille ou moins, tout en ayant l’intention de rentrer chez lui et non de poursuivre un autre déplacement, et qui ne trouve pas d’eau, est autorisé à recourir au tayammum. De même qu’il lui est permis de pratiquer le tayammum dans cette situation, il lui est permis d’accomplir des prières surérogatoires sur sa monture, les deux cas relevant d’une concession légiférée (4).

(1) Fath al-Bari d’Ibn Hajar, 2/575 ; Commentaire de Nawawi, 5/217 ; al-Mughni d’Ibn Qudama, 2/96. (2) Coran, sourate al-Baqarah, verset 115. (3) Tafsîr de Tabari, Jâmiʿ al-Bayân, 3/530 et 533 ; voir aussi al-Mughni d’Ibn Qudama, 2/95-96. (4) Fath al-Bari, 2/575. L’auteur d’al-Mughni relève que trois dispenses valent aussi bien pour le voyage long que pour le court : le tayammum (ablution sèche), la consommation de viande d’un animal mort en cas de disette, et la prière sur sa monture ; toutes les autres facilités sont réservées au voyage long (al-Mughni, 2/69).
ذلك، وهو مذهب الجمهور (١)؛ لقول الله تعالى: ﴿وَلله الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ الله إِنَّ الله وَاسِعٌ عَلِيمٌ﴾ (٢)، وقد رجح الإمام ابن جرير ﵀ أن هذه الآية تدخل فيها صلاة التطوع في السفر على الراحلة حيثما توجهت بك راحلتك (٣). وقد ذكر الحافظ ابن حجر ﵀ عن الإمام الطبري ﵀ أنه احتج للجمهور: أن الله جعل التيمم رخصة للمريض والمسافر، وقد أجمعوا على أن من كان خارج المصر على ميل أو أقل ونيته العود إلى منزله لا إلى سفر آخر ولم يجد ماءً أنه يجوز له التيمم، فكما جاز له التيمم في هذا القدر جاز له التنفل على الدابة لاشتراكهما في الرخصة (٤).
(١) انظر: فتح الباري لابن حجر، ٢/ ٥٧٥، وشرح النووي، ٥/ ٢١٧، والمغني لابن قدامة، ٢/ ٩٦. (٢) سورة البقرة، الآية: ١١٥. (٣) انظر: جامع البيان عن تأويل آي القرآن، ٣/ ٥٣٠، و٥٣٣، وانظر: المغني لابن قدامة، ٢/ ٩٥ - ٩٦. (٤) فتح الباري بشرح صحيح البخاري، ٢/ ٥٧٥، وقد ذكر صاحب المغني أن الأحكام التي يستوي فيها السفر الطويل والقصير ثلاثة: التيمم، وأكل الميتة في المخمصة، والتطوع على الراحلة، وبقية الرخص تختص بالسفر الطويل. المغني لابن قدامة، ٢/ ٦٩.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies