D’après Yaḥyā b. Abī Isḥāq, Anas — qu’Allah l’agrée — a raconté : « Nous sommes partis avec le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — de Médine vers La Mecque ; il accomplissait deux unités de prière (rakʿa) par deux, jusqu’à notre retour à Médine. » Je lui demandai : « Êtes-vous restés quelque temps à La Mecque ? » Il répondit : « Nous y avons séjourné dix jours. »
Selon une version rapportée par Muslim : « Combien de temps est-il resté à La Mecque ? — Dix jours. » Et, dans une autre version de Muslim : « Nous sommes sortis de Médine pour le pèlerinage… » (1).

Ce hadith d’Anas n’entre pas en contradiction avec celui d’Ibn ʿAbbās : « Le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — résida dix-neuf jours en raccourcissant la prière ; ainsi, lorsque nous voyageons pendant dix-neuf jours, nous la raccourcissons, et si nous dépassons cette durée, nous l’accomplissons complète. » (2) En effet, le propos d’Ibn ʿAbbās se rapporte à la conquête de La Mecque, tandis que celui d’Anas concerne le pèlerinage d’adieu. Le Prophète — paix et bénédictions sur lui — et ses compagnons arrivèrent à La Mecque à l’aube du quatrième jour de Dhû l-Ḥijja, et il ne fait aucun doute qu’il quitta la ville à l’aube du quatorzième ; la durée de son séjour à La Mecque et dans ses environs, lors du pèlerinage d’adieu, fut donc de dix jours.