Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

ou que Son Messager ﷺ a proscrit ; par exemple : voyager pour commercer dans l’alcool, les produits illicites ou pratiquer le brigandage, ainsi que le voyage d’une femme sans maḥram (un proche parent avec lequel le mariage est interdit) (1).

2 – Voyage obligatoire : partir pour le pèlerinage obligatoire, pour la ʿumra obligatoire ou pour un jihād obligatoire.

3 – Voyage recommandé : partir pour une ʿumra surérogatoire, pour un hajj surérogatoire ou pour un jihād surérogatoire.

4 – Voyage permis : voyager pour un commerce licite ou pour toute autre activité permise.

5 – Voyage déconseillé : voyager seul, sans compagnon, sauf en cas de nécessité impérieuse (2), conformément à la parole du Prophète ﷺ : « Si les gens savaient ce que je sais au sujet de la solitude, aucun cavalier ne voyagerait de nuit seul. » (3)

Tels sont les types de voyage mentionnés par les savants ; il incombe à chaque musulman de ne pas entreprendre un voyage illicite, et il lui est recommandé de ne pas

(1) Voir : Ibn Qudâma, al-Mughnî, vol. 3, p. 115 ; Ibn ʿUthaymîn, al-Sharḥ al-mumtiʿ, vol. 4, p. 492. (2) Voir : Ibn Qudâma, al-Mughnî, vol. 3, p. 114-117 ; Ibn ʿUthaymîn, al-Sharḥ al-mumtiʿ, vol. 4, p. 491-492. (3) Al-Bukhârî, Kitâb al-jihâd wa-l-siyar, chapitre « Le voyage en solitaire » (bâb al-sair waḥdahu), no 2998, ḥadith rapporté par Ibn ʿUmar.
حرمه رسوله ﷺ، مثل: من يسافر للتجارة في الخمر، والمحرمات، وقطع الطريق، أو سفر المرأة بدون محرم (١). ٢ - سفر واجب، مثل: السفر لفريضة الحج، أو السفر للعمرة الواجبة، أو الجهاد الواجب. ٣ - سفر مستحب، مثل: السفر للعمرة غير الواجبة، أو السفر لحج التطوع، أو جهاد التطوع. ٤ - سفر مباح، مثل: السفر للتجارة المباحة، وكل أمر مباح. ٥ - سفر مكروه، مثل: سفر الإنسان وحده بدون رفقة إلا في أمر لابد منه (٢)؛ لقوله ﷺ:)) لو يعلم الناس ما في الوحدة ما أعلم ما سار راكب بليل وحده)) (٣). فهذه أنواع السفر التي ذكرها أهل العلم، فيجب على كل مسلم أن لا يسافر إلى سفر محرم، وينبغي له أن لا
(١) انظر: المغني لابن قدامة، ٣/ ١١٥،والشرح الممتع لابن عثيمين ﵀،٤/ ٤٩٢. (٢) انظر: المغني لابن قدامة، ٣/ ١١٤ - ١١٧، والشرح الممتع للعلامة ابن عثيمين، ٤/ ٤٩١ - ٤٩٢. (٣) البخاري، كتاب الجهاد والسير، باب السير وحده، برقم ٢٩٩٨، من حديث ابن عمر ﵄.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies