Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

fait l’unanimité : il entre dans le domaine du consensus (1). Ainsi, le musulman se tient à l’écart de la divergence ; il délaisse ce qui l’inquiète pour ce qui ne l’inquiète pas. Allah sait mieux (2).

Neuvièmement : le raccourcissement de la prière à Minâ s’applique aussi bien aux habitants de La Mecque qu’aux autres pèlerins, conformément au hadith d’ʿAbd Allah b. ʿUmar — qu’Allah les agrée : « J’ai prié avec le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — à Minâ deux unités de prière (rakʿa), puis avec Abou Bakr et ʿUmar, et avec ʿUthmân au début de son califat ; ensuite, il la compléta à quatre » (3).

ʿAbd ar-Raḥmân b. Yazîd rapporte : « ʿUthmân b. ʿAffân nous dirigea en prière à Minâ et accomplit quatre rakʿa. On en informa ʿAbd Allah b. Masʿûd — qu’Allah l’agrée —, qui prononça l’invocation : “Nous appartenons à Allah et c’est vers Lui que nous retournons.” Il déclara : “J’ai prié avec le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — à Minâ deux rakʿa, avec Abou Bakr aṣ-Ṣiddîq deux rakʿa et avec ʿUmar b. al-Khaṭṭâb deux rakʿa. Puissé-je, pour ma part, n’obtenir des quatre rakʿa que deux unités agréées.” » (4)

(1) Je l’ai entendu au cours de son commentaire de Bulugh al-Maram, hadith n° 461. (2) Voir : Majmuʿ Fatawa de l’imam Ibn Baz, vol. 12, p. 276 ; Fatawa de la Commission permanente pour la recherche scientifique et la fatwa, vol. 8, p. 99. (3) Hadith authentique (rapport commun à al-Bukhari et Muslim) : al-Bukhari, Livre du raccourcissement de la prière, chap. « Prière à Mina », n° 1082 ; Muslim, Livre de la prière du voyageur, chap. « Raccourcir la prière à Mina », n° 694. (4) Hadith authentique (al-Bukhari, n° 1084 ; Muslim, n° 695) ; sa chaîne de transmission a déjà été citée plus haut.
من هذا مجمع عليه: أي داخل في المجمع عليه)) (١). وبهذا يخرج المسلم من الخلاف ويترك ما يريبه إلى ما لا يريبه، والله ﷿ أعلم (٢). تاسعًا: قصر الصلاة بمنى لأهل مكة وغيرهم من الحجاج؛ لحديث عبد الله بن عمر ﵄، قال: ((صليت مع النبي ﷺ بمنى ركعتين، وأبي بكر، وعمر، ومع عثمان صدرًا من إمارته، ثم أتمها أربعًا)) (٣).وعن عبد الرحمن بن يزيد قال: ((صلى بنا عثمان بن عفان ﵁ بمنى أربع ركعات، فقيل ذلك لعبد الله بن مسعود ﵁ فاسترجع، قال: صليت مع رسول الله ﷺ بمنى ركعتين، وصليت مع أبي بكر الصديق ﵁ بمنى ركعتين، وصليت مع عمر بن الخطاب ﵁ ركعتين، فليت حظي من أربع ركعات ركعتان متقبلتان)) (٤).
(١) سمعته أثناء تقريره على بلوغ المرام، الحديث رقم ٤٦١. (٢) انظر: مجموع فتاوى الإمام ابن باز، ١٢/ ٢٧٦، وفتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء ٨/ ٩٩. (٣) متفق عليه: البخاري، كتاب التقصير، باب الصلاة بمنى، برقم ١٠٨٢، ومسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب قصر الصلاة بمنى، برقم ٦٩٤. (٤) متفق عليه: البخاري، برقم ١٠٨٤، ومسلم، برقم ٦٩٥، وتقدم تخريجه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies