Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

décidé de séjourner plus de vingt-et-une prières peut continuer à abréger la prière, même s’il restait des années. (1)

En revanche, s’il projette de demeurer dans une localité plus de quatre jours, il devra accomplir la prière dans son intégralité. En effet, le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — arriva à La Mecque pour le Pèlerinage d’adieu un dimanche de Dhoul-Hijja ; il y demeura le dimanche, le lundi, le mardi et le mercredi, puis se rendit à Minâ le jeudi. Il était donc arrivé à l’aube du quatrième jour, passa ainsi les quatrième, cinquième, sixième et septième jours, et accomplit la prière de l’aube à al-Abṭaḥ le huitième. Durant ces jours, il écourtait la prière tout en ayant résolument fixé son séjour. Ainsi, si le voyageur arrête son séjour à la même durée que celle du Prophète — quatre jours ou moins — il peut écourter ; mais s’il envisage un séjour plus long, il devra prier dans son intégralité. (2)

Ibn ʿAbbâs — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — et ses Compagnons arrivèrent à l’aube du quatrième jour en prononçant la talbiya pour le pèlerinage, et il leur enjoignit d’en faire… »

(1) Ibn Qudama, Al-Mughni, vol. 3, p. 153. (2) Voir : Ibn Qudama, Al-Mughni, vol. 3, pp. 147-148 ; Al-Sharh al-Kabir (éd. conjointe avec Al-Muqniʿ), vol. 5, p. 68 ; Al-Insaf (avec Al-Sharh al-Kabir), vol. 5, p. 168 ; Hachiya d’Ibn Qasim sur Al-Rawd al-Murbiʿ, vol. 2, p. 390.
إقامة مدة تزيد على إحدى وعشرين صلاة فله القصر ولو أقام سنين)) (١). أما إذا نوى الإقامة في بلد أكثر من أربعة أيام؛ فإنه يتم؛ لأن النبي ﷺ قدم مكة في حجة الوداع يوم الأحد من ذي الحجة، وأقام فيها الأحد، والإثنين، والثلاثاء، والأربعاء، ثم خرج إلى منى يوم الخميس، فقد قدم لصبح رابعة، فأقام اليوم الرابع، والخامس، والسادس، والسابع، وصلى الفجر بالأبطح يوم الثامن، فكان يقصر الصلاة في هذه الأيام، وقد أجمع على إقامتها، فإذا أجمع المسافر أن يقيم كما أقام النبي ﷺ قصر، وإذا أجمع على أكثر من ذلك أتمَّ (٢)، قال ابن عباس ﵄: ((قدم النبي ﷺ وأصحابه لصبح رابعة يلبُّون بالحج فأمرهم أن يجعلوها
(١) المغني لابن قدامة، ٣/ ١٥٣. (٢) انظر: المغني لابن قدامة، ٣/ ١٤٧ - ١٤٨، والشرح الكبير المطبوع مع المقنع، ٥/ ٦٨، والإنصاف المطبوع مع الشرح الكبير، ٥/ ١٦٨، وحاشية ابن قاسم على الروض المربع، ٢/ ٣٩٠.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies