Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Introduction
Louange à Allah ; nous Le louons, nous implorons Son aide et Son pardon. Nous cherchons refuge auprès d’Allah contre les méfaits de nos âmes et contre nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide, nul ne peut l’égarer, et celui qu’Il égare, nul ne peut le guider. J’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Seul, sans associé ; j’atteste également que Muhammad est Son serviteur et Son messager. Qu’Allah prie sur lui, sur sa famille, ses compagnons et sur tous ceux qui les suivent avec excellence jusqu’au Jour de la Rétribution, et qu’Il leur accorde une abondante paix.

Ceci dit, voici une épître succincte consacrée à « la prière du voyageur ». J’y ai exposé : la notion de voyage et celle du voyageur ; les différentes catégories de voyage ; ses convenances ; le principe qui fait de la prière abrégée en voyage la règle et la rend préférable à l’accomplissement complet ; la distance à partir de laquelle la prière peut être abrégée ; le moment où le voyageur commence à la raccourcir, c’est-à-dire dès qu’il a quitté l’ensemble des habitations de son village ; la durée de séjour au-delà de laquelle il cesse de l’abréger ; le fait que l’on raccourcit la prière à Minâ, qu’il s’agisse des habitants de La Mecque ou des autres pèlerins ; enfin, la légitimité d’accomplir des prières surérogatoires en étant installé sur sa monture ou dans son véhicule.