Salat al-Musafir - Sa’id ibn Wahf al-Qahtani - (19)

prononcer l’invocation authentiquement rapportée du Prophète ﷺ : « Aʿūdhu bi-kalimāti Llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq » – « Je cherche protection auprès des paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé. » Celui qui la récite ne subira aucun tort jusqu’à ce qu’il lève le camp de cet endroit. ⦗1⦘

19 – Il est recommandé de proclamer le takbîr (« Allāhu akbar ») lorsqu’on gravit une hauteur, et de réciter le tasbîḥ (« Subḥāna Llāh ») lorsqu’on descend vers les dépressions et les vallées. D’après Jâbir (qu’Allah l’agrée) : « Lorsque nous montions, nous proclamions le takbîr et, lorsque nous descendions, nous disions le tasbîḥ. » ⦗2⦘ Il convient toutefois de ne pas élever exagérément la voix en prononçant le takbîr ; le Prophète ﷺ déclara en effet : « Ô gens, ménagez-vous ; vous n’invoquez pas un être sourd ni absent. Il est certes avec vous : Il est Audient et Tout-Proche. » ⦗3⦘

20 – Il est recommandé de réciter l’invocation prévue pour l’entrée dans un village ou une cité ; lorsqu’on l’aperçoit, on dit : « Ô Allah, Seigneur des sept cieux et de tout ce qu’ils couvrent, Seigneur des sept terres et de tout ce qu’elles portent, Seigneur des démons… »

(1) Rapporté par Muslim, Livre du dhikr, des invocations, du repentir et de la demande de pardon, chapitre « Demande de protection contre un jugement défavorable, le malheur accablant, etc. », no 2709. (2) Rapporté par al-Bukhari, Livre du jihad et des expéditions, chapitre « Glorifier Allah en descendant dans une vallée », no 2993. (3) Rapporté par al-Bukhari, Livre du jihad et des expéditions, chapitre « Il est déconseillé d’élever la voix dans le takbir », no 2992 ; et par Muslim, Livre du dhikr, des invocations, du repentir et de la demande de pardon, chapitre « Recommandation d’abaisser la voix dans le dhikr », no 2704.

المنازل أن يدعو بما ثبت عنه ﷺ: ((أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق))؛ فإنه إذا قال ذلك لم يضرَّه شيء حتى يرتحل من منزله ذلك (١). ١٩ - يستحبّ له أن يكبّر على المرتفعات ويسبح إذا هبط المنخفضات والأودية، قال جابر ﵁: ((كنا إذا صعدنا كبرنا وإذا نزلنا سبحنا)) (٢)، ولا يرفعوا أصواتهم بالتكبير، قال ﷺ: ((يا أيها الناس اربعوا على أنفسكم؛ فإنكم لا تدعون أصم ولا غائبًا، إنه معكم، إنه سميع قريب)) (٣). ٢٠ - يستحبّ له أن يدعوَ بدعاء دخول القرية أو البلدة فيقول إذا رآها: ((اللهم ربَّ السموات السبع وما أظللن، ورب الأرضين السبع وما أقللن، ورب الشياطين

(١) أخرجه مسلم في كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار، باب في التعوذ من سوء القضاء ودرك الشقاء وغيره، (رقم ٢٧٠٩). (٢) أخرجه البخاري في كتاب الجهاد والسير، باب التسبيح إذا هبط واديًا، (رقم ٢٩٩٣). (٣) أخرجه البخاري في كتاب الجهاد والسير، باب ما يكره من رفع الصوت في التكبير، (رقم ٢٩٩٢)، ومسلم في كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار، باب استحباب خفض الصوت بالذكر، (رقم ٢٧٠٤).