16
13 – Il est recommandé, lorsqu’il quitte son domicile, de réciter l’invocation prévue à cet effet et de dire : « Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah ; il n’est de puissance ni de force qu’en Allah (2). Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi contre le fait de m’égarer ou d’être égaré, de trébucher ou d’être fait trébucher, d’opprimer ou d’être opprimé, d’agir avec ignorance ou que l’on fasse preuve d’ignorance à mon égard. » (3)
(1) Rapporté par Abu Dawud, Kitab al-Jihad, chapitre « Le départ matinal en voyage » (no 2606) ; par at-Tirmidhi, Kitab al-Buyu‘, chapitre « Se lever tôt pour le commerce » (no 1212) ; par Ibn Majah, Kitab at-Tijarat, chapitre « La bénédiction attendue dans le fait de partir tôt » (no 2236) ; et par Ahmad dans son Musnad (1/154 ; 3/416). Abu ‘Isa (at-Tirmidhi) le qualifie de hadith hasan. Al-Albani l’a authentifié dans Sahih Abi Dawud, 2/494, et Sahih at-Tirmidhi, 2/7-8.
(2) Rapporté par Abu Dawud, Kitab al-Adab, chapitre « Invocation quand on sort de chez soi » (no 5095) ; par at-Tirmidhi, Kitab ad-Da‘awat, même chapitre (no 3426), qui le classe hadith hasan sahih gharib. Authentifié également par al-Albani dans Sahih at-Tirmidhi, 3/410, et Sahih Abi Dawud, 3/959.
(3) Rapporté par Abu Dawud, Kitab al-Adab, chapitre « Invocation quand on sort de chez soi » (no 5094) ; par at-Tirmidhi, Kitab ad-Da‘awat, même chapitre (no 3427) ; par an-Nasa’i, Kitab al-Isti‘adha, chapitre « Demande de protection contre une invocation non exaucée » (no 5536) ; et par Ibn Majah, Kitab ad-Da‘awat, chapitre « Invocation à dire en sortant de chez soi » (no 3884). At-Tirmidhi le juge hadith hasan sahih. Authentifié aussi par al-Albani dans Sahih Abi Dawud, 3/959, et Sahih at-Tirmidhi, 3/410-411.
لأمتي في بكورها)) (١).
١٣ - يستحبُّ له أن يدعو بدعاء الخروج من المنزل فيقول عند خروجه: ((بسم الله، توكلت على الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله (٢)، اللهم إني أعوذ بك أن أضِلَّ أو أُضَلَّ، أو أزلَّ أو أُزَلَّ، أو أظلِمَ أو أُظلَمَ، أو أجهلَ أو يُجهلَ عليَّ)) (٣).
(١) أخرجه أبو داود في كتاب الجهاد، باب في الابتكار في السفر (رقم ٢٦٠٦)، والترمذي في كتاب البيوع، باب ما جاء في التبكير بالتجارة، (رقم ١٢١٢)، وابن ماجه في كتاب التجارات، باب ما يرجى من البركة في البكور، (رقم ٢٢٣٦)، وأحمد في مسنده، (١/ ١٥٤، ٣/ ٤١٦)، قال أبو عيسى: حديث حسن، وصححه الألباني في صحيح أبي داود، ٢/ ٤٩٤، وصحيح الترمذي، ٢/ ٧ - ٨.
(٢) أخرجه أبو داود في كتاب الأدب، باب ما يقول إذا خرج من بيته، (رقم ٥٠٩٥)، والترمذي في كتاب الدعوات، باب ما يقول إذا خرج من بيته، (رقم ٣٤٢٦)، وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب، وصححه الألباني في صحيح الترمذي،
٣/ ٤١٠، وصحيح أبي داود، ٣/ ٩٥٩.
(٣) أخرجه أبو داود في كتاب الأدب، باب ما يقول إذا خرج من بيته، (رقم ٥٠٩٤)، والترمذي في كتاب الدعوات، باب منه، (رقم ٣٤٢٧)، والنسائي في كتاب الاستعاذة، باب الاستعاذة من دعاء لا يستجاب، (رقم ٥٥٣٦)، وابن ماجه في كتاب الدعوات، باب ما يدعو الرجل إذا خرج من بيته، (رقم ٣٨٨٤)، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وصححه الألباني في صحيح أبي داود، ٣/ ٩٥٩، وصحيح الترمذي، ٣/ ٤١٠ - ٤١١.