Salat al-MusafirSa’id ibn Wahf al-Qahtani

auprès de lui. (1) Il doit en outre faire attester ce testament, s’acquitter des dettes qu’il a contractées, restituer les dépôts à leurs propriétaires ou, à défaut, solliciter leur autorisation pour les conserver.

7 – Il est recommandé au voyageur d’exhorter les siens à la crainte d’Allah, le Très-Haut ; telle est, en effet, l’exhortation qu’Allah a adressée aux premiers comme aux derniers : « Nous avons déjà enjoint aux gens du Livre avant vous, tout comme à vous-mêmes : “Craignez Allah !”. Si vous mécroyez, sachez qu’à Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre ; Allah Se suffit à Lui-même et Il est Digne de louange. » (2)

8 – Il est également recommandé au voyageur de s’appliquer à choisir un compagnon vertueux, de préférence issu des étudiants en sciences religieuses ; c’est là l’une des causes de la réussite et de la préservation contre les erreurs durant le voyage, le hajj et la ʿumra. Le Prophète ﷺ a dit : « L’homme suit la religion de son ami ; que chacun de vous regarde donc bien qui il prend pour ami. » (3) Et il ﷺ a encore dit : « N… »

(1) Hadith unanimement authentifié, rapporté par Ibn ‘Umar : Al-Bukhari, Kitab al-Wasaya (Livre des testaments), chapitre « Les testaments », no 2738 ; Muslim, Kitab al-Wasiyya, no 1627. (2) Coran, sourate an-Nisa, verset 131. (3) Abû Dâwûd, Kitab al-Adab (Livre des bonnes manières), chapitre « De celui qu’il convient de fréquenter », no 4833 ; authentifié par Al-Albani, Sahih Sunan Abi Dâwûd, t. 3, p. 188.
عنده)) (١). ويشهد عليها، ويقضي ما عليه من الديون، ويرد الودائع إلى أهلها أو يستأذنهم في بقائها. ٧ - يستحب للمسافر أن يوصي أهله بتقوى الله تعالى، وهي وصية الله تعالى للأولين والآخرين: ﴿وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُواْ الله وَإِن تَكْفُرُواْ فَإِنَّ لله مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَانَ الله غَنِيًّا حَمِيدًا﴾ (٢). ٨ - يستحب للمسافر أن يجتهد في اختيار الرفيق الصالح، ويحرص أن يكون من طلبة العلم الشرعي؛ فإن هذا من أسباب توفيقه وعدم وقوعه في الأخطاء في سفره وفي حجه وعمرته؛ لقول النبي ﷺ ((الرجل على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل)) (٣)؛ولقوله ﷺ ((لا
(١) متفق عليه من حديث ابن عمر ﵄: البخاري، كتاب الوصايا، باب الوصايا، برقم ٢٧٣٨، ومسلم، كتاب الوصية، برقم ١٦٢٧. (٢) سورة النساء، الآية: ١٣١. (٣) أبو داود، كتاب الأدب، باب من يؤمر أن يجالس، برقم ٤٨٣٣، وحسنه الألباني في صحيح سنن أبي داود، ٣/ ١٨٨.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies