Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya

Et il a également dit :

« Au-delà de cela, il ne demeure dans la foi pas même le poids d’une graine de moutarde. »

On demanda à ʿAbdullâh ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée : « Qui est le mort parmi les vivants ? » Il répondit :
« Celui qui ne reconnaît plus le convenable ni ne réprouve le blâmable. » Tel est l’homme en proie à la tentation dont il est question dans le ḥadith de Ḥudhayfah ibn al-Yamân.

À ce stade, deux groupes de gens commettent une erreur.

Le premier groupe délaisse ce qui est obligatoire d’ordre du bien et d’interdiction du mal en se fondant sur ce verset, ainsi qu’Abû Bakr aṣ-Ṣiddîq – qu’Allah l’agrée – l’a rappelé dans son sermon : « Vous récitez ce verset :

« Ô vous qui avez cru ! Prenez garde à vous-mêmes ; ceux qui s’égarent ne pourront vous nuire si vous êtes bien guidés. »
(sourate al-Mâʾidah, 5 : 105)

Et vous le placez hors de son contexte, alors que j’ai entendu le Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui – dire :

« Lorsque les gens voient le blâmable sans le changer, il est à craindre qu’Allah ne les frappe tous d’un châtiment venu de Lui. »

Le second groupe veut ordonner et interdire – par la langue ou par la main – de manière absolue, sans science, sans indulgence, sans patience, et sans examiner ce qui est opportun ou non, ce qui est à sa portée ou au-delà de ses moyens. À ce propos, Abû Thaʿlabah al-Khušanî – qu’Allah l’agrée – rapporte : « J’ai interrogé le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – au sujet de cela. Il répondit :

« Enjoignez le bien et interdisez le mal, jusqu’à ce que tu voies l’avarice obéie, la passion suivie, le bas-monde préféré et l’admiration de chacun pour son propre avis. Lorsque tu verras alors une affaire que tes mains ne peuvent maîtriser, occupe-toi de toi-même et laisse la masse ; car derrière vous viendront des jours où la patience sera semblable au fait de tenir un charbon ardent ; celui qui agit en ces jours obtiendra la récompense de cinquante hommes accomplissant la même œuvre que lui. »

Ainsi, certains s’avancent pour ordonner et interdire en croyant obéir par là à Allah et à Son Messager, alors qu’en réalité ils sont transgresseurs

وقال: «ليس وراء ذلك من الإيمان حبة خردل» وقيل لابن مسعود: من ميت الأحياء؟ فقال: الذي لا يعرف معروفا ولا ينكر منكرا. وهذا هو المفتون الموصوف في حديث حذيفة بن اليمان. وهنا يغلط فريقان من الناس: فريق يترك ما يجب من الأمر والنهي تأويلا لهذه الآية، كما قال أبو بكر الصديق - رضي الله عنه - في خطبته إنكم تقرؤون هذه الآية: {عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} [المائدة: ١٠٥] (سورة المائدة: من الآية ١٠٥) وإنكم تضعونها في غير موضعها، وإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «إن الناس إذا رأوا المنكر فلم يغيروه أوشك أن يعمهم الله بعقاب منه» . والفريق الثاني: من يريد أن يأمر وينهى إما بلسانه وإما بيده مطلقا، من غير فقه وحلم وصبر ونظر فيما يصلح من ذلك وما لا يصلح، وما يقدر عليه وما لا يقدر، كما في حديث أبي ثعلبة الخشني: سألت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «بل ائتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر، حتى إذا رأيت شحا مطاعا وهوى متبعا ودنيا مؤثرة وإعجاب كل ذي رأي برأيه، ورأيت أمرا لا يدان لك به، فعليك بنفسك ودع عنك أمر العوام؛ فإن من ورائك أياما الصبر فيهن على مثل قبض على الجمر، للعامل فيهن كأجر خمسين رجلا يعملون مثل عمله» فيأتي بالأمر والنهي معتقدا أنه مطيع في ذلك لله ورسوله وهو معتد في

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies