afin qu’il ne soit point polythéiste ;

Il s’agit que le serviteur se soumette à Allah, Seigneur des mondes, comme le Très-Haut dit :

« Et qui donc se détournerait de la religion d’Ibrâhîm sinon celui qui se fourvoie lui-même ? Nous l’avons certes élu en ce bas-monde, et dans l’au-delà il sera assurément parmi les vertueux. Lorsque son Seigneur lui dit : “Soumets-toi !”, il répondit : “Je me soumets au Seigneur des mondes.” Et Ibrâhîm recommanda cela à ses fils, tout comme Ya‘qûb : “Ô mes fils, Allah vous a certes choisi la religion ; ne mourez donc qu’en étant soumis.” » (Sourate al-Baqarah, v. 130-132).

Et Il – Exalté soit-Il – dit encore :

« Dis : “Certes, mon Seigneur m’a guidé vers une voie droite, une religion parfaitement droite, la voie d’Ibrâhîm, le monothéiste pur ; il ne fut point du nombre des polythéistes. Dis : Ma prière, mes sacrifices, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur des mondes, sans associé. Voilà ce qui m’a été ordonné, et je suis le premier des soumis.” » (Sourate al-An‘âm, v. 161-163).

Le terme “islâm” est également employé de façon intransitive, précédé de la préposition « li », comme dans ces versets, et dans la parole du Très-Haut :

« Revenez à votre Seigneur et soumettez-vous à Lui avant que ne vous atteigne le châtiment ; alors vous ne serez point secourus. » (Sourate az-Zumar, v. 54).

Ainsi que dans Sa parole :

« Elle dit : “Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même ; et je me soumets, avec Sulaymân, à Allah, Seigneur des mondes.” » (Sourate an-Naml, v. 44).

De même :

« Cherchent-ils donc une autre religion que celle d’Allah, alors que tout ce qui est dans les cieux et sur la terre s’est soumis à Lui, de gré ou de force, et c’est vers Lui qu’ils seront ramenés ? » (Sourate Âl-‘Imrân, v. 83).

Et Sa Parole :

« Dis : “Invoquerions-nous, en dehors d’Allah, ce qui ne peut ni nous profiter ni nous nuire, et retournerions-nous sur nos pas après qu’Allah nous a guidés, semblables à celui que les démons ont égaré sur la terre, désemparé, tandis que des compagnons l’appellent vers la bonne direction : ‘Viens à nous !’ ?” Dis : “Certes, la guidée d’Allah est la vraie guidée ; et il nous a été ordonné de nous soumettre au Seigneur des mondes, d’accomplir la prière et de Le craindre.” » (Sourate al-An‘âm, v. 71-72).