Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya

Quant aux non-pieux, il ne leur revient que le profit immédiat, sans issue finale ; or l’issue, bien qu’elle se déroule dans l’Au-delà, se réalise aussi ici-bas, comme l’a dit le Très-Haut lorsqu’Il mentionna l’histoire de Noé et son salut à bord de l’arche :
« Il fut dit : “Ô Noé, descends avec Notre paix et Nos bénédictions sur toi et sur des communautés issues de ceux qui sont avec toi ; tandis que d’autres communautés, Nous les laisserons jouir (pour un temps), puis un châtiment douloureux les touchera de Notre part.” » (s. Hûd, v. 48),
jusqu’à Sa parole :
« Endure donc, car l’issue appartient aux pieux. » (s. Hûd, v. 49).
Il a également dit :
« Quiconque vous agresse, agressez-le à la mesure de l’agression qu’il a commise contre vous. Craignez Allah et sachez qu’Allah est avec les pieux. » (s. al-Baqarah, v. 194).

Le critère de discernement (al-furqân) est donc de ne louer, dans ces attitudes, que ce qu’Allah et Son Messager ont loué ; car c’est Allah – exalté soit-Il – qui, lorsqu’Il loue, pare d’ornement, et lorsqu’Il blâme, avilit, et non les poètes, les orateurs ou autres. Ainsi, quand un homme des Banû Tamîm dit au Prophète ﷺ : « Ma louange est parure et mon blâme est opprobre ! », il lui répondit : « Cela appartient à Allah. »

[Les catégories de gens quant à la bravoure]

Par ailleurs, Allah, glorifié soit-Il, a loué la bravoure et la générosité sur Son chemin. Dans le Ṣaḥîḥ, d’après Abû Mûsâ, on rapporta :
« Ô Messager d’Allah, un homme combat par bravoure, un autre par esprit tribal, un autre encore par ostentation ; lequel est dans le sentier d’Allah ? » Il répondit : « Celui qui combat afin que la parole d’Allah soit la plus haute, voilà celui qui est dans le sentier d’Allah. »

Le Très-Haut a également dit :
« Combattez-les jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de tentation (fitnah) et que la religion soit entièrement à Allah. » (s. al-Anfâl, v. 39).

Tel est, en vérité, l’objectif pour lequel les créatures ont été suscitées, comme Il dit :
« Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent. » (s. adh-Dhâriyât, v. 56).

Par conséquent, tout ce qui est entrepris en vue de cette finalité

غير المتقين فلهم عاجلة لا عاقبة، والعاقبة وإن كانت في الآخرة فتكون في الدنيا أيضا، كما قال تعالى لما ذكر قصة نوح ونجاته بالسفينة: {قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ} [هود: ٤٨] (سورة هود: آية ٤٨) . إلى قوله: {فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ} [هود: ٤٩] (سورة هود: من الآية ٤٩) . وقال: {فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ} [البقرة: ١٩٤] (سورة البقرة: من الآية ١٩٤) . والفرقان: أن يحمد من ذلك ما حمده الله ورسوله، فإن الله تعالى هو الذي حمده زين، وذمه شين، دون غيره من الشعراء والخطباء وغيرهم، ولهذا لما قال القائل من بني تميم للنبي صلى الله عليه وسلم: إن حمدي زين وذمي شين! قال له: «ذاك الله» [أصناف الناس في الشجاعة] والله سبحانه حمد الشجاعة والسماحة في سبيله، كما في الصحيح عن أبي موسى قال: قيل: «يا رسول الله! الرجل يقاتل شجاعة، ويقاتل حمية، ويقاتل رياء، فأي ذلك في سبيل الله؟ فقال: من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله» وقد قال سبحانه: {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ} [الأنفال: ٣٩] (سورة الأنفال: من الآية ٣٩) . وذلك أن هذا هو المقصود الذي خلق الخلق له، كما قال تعالى: {وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ} [الذاريات: ٥٦] (سورة الذاريات: آية ٥٦) . فكل ما كان لأجل الغاية التي

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies