Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya

« Et que la haine que vous portez à un peuple ne vous incite pas à manquer d’équité ; soyez équitables, cela est plus proche de la piété. »
(Sourate al-Mâʾidah, verset 8)

Et Sa parole – qu’Il soit exalté :

« Combattez, dans le sentier d’Allah, ceux qui vous combattent sans transgresser ; car Allah n’aime pas les transgresseurs. »
(Sourate al-Baqarah, verset 190)

Il a interdit le port de la soie, les bagues d’or, le fait de boire dans des récipients d’or ou d’argent, d’allonger les vêtements jusqu’à les laisser traîner, et bien d’autres formes de prodigalité et d’orgueil dans les bienfaits. Il a blâmé ceux qui déclarent licites la fornication, la soie, le vin et les instruments de musique, et Il a décrété pour eux l’engloutissement dans la terre et la métamorphose.

Allah – exalté soit-Il – a dit :

« Allah n’aime pas celui qui est orgueilleux, vaniteux. »
(Sourate an-Nisâʾ, extrait du verset 36)

Et Il a dit à propos de Qârûn :

« Lorsque son peuple lui dit : “Ne te réjouis pas immodérément ; Allah n’aime pas ceux qui exultent.” »
(Sourate al-Qaṣaṣ, extrait du verset 76)

Ces trois points, joints à la patience consistant à s’abstenir de toute transgression dans les désirs, constituent les principes englobants de ce chapitre.

En effet, l’être humain se trouve tiraillé entre ce qu’il aime et convoite, et ce qu’il hait et repousse : il recherche les premiers par amour et désir, et repousse les seconds par aversion et répulsion. Lorsque les premiers sont obtenus ou que les seconds sont écartés, il en résulte pour lui joie et allégresse ; et lorsque les seconds adviennent ou que les premiers sont empêchés, il en résulte tristesse. Il a donc besoin, face à l’amour et au désir, de se retenir de toute injustice ; face à la colère et à l’aversion, de se retenir de toute injustice ; face à la réjouissance, de se garder de tout excès ; et face à l’épreuve, de se prémunir de toute panique.

Ainsi, le Prophète ﷺ mentionna les deux voix sottes et perverses : la voix qui pousse à l’excès dans la joie jusqu’à ce que l’homme devienne exultant et fanfaron, et la voix qui —

{وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى} [المائدة: ٨] (سورة المائدة: من الآية ٨) . وقوله تعالى: {وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ} [البقرة: ١٩٠] (سورة البقرة: آية ١٩٠) . ونهى عن لباس الحرير وتختم الذهب، والشرب في آنية الذهب والفضة، وإطالة الثياب، إلى غير ذلك من أنواع السرف والخيلاء في النعم، وذم الذين يستحلون الحر والحرير والخمر والمعازف، وجعل فيهم الخسف والمسخ، وقد قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا} [النساء: ٣٦] (سورة النساء: من الآية ٣٦) . وقال عن قارون: {إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ} [القصص: ٧٦] (سورة القصص: من الآية ٧٦) . وهذه الأمور الثلاثة مع الصبر عن الاعتداء في الشهوة هي جوامع هذا الباب. وذلك أن الإنسان بين ما يحبه ويشتهيه، وبين ما يبغضه ويكرهه، فهو يطلب الأول بمحبته وشهوته، ويدفع الثاني ببغضه ونفرته، وإذا حصل الأول أو اندفع الثاني أوجب له فرحا وسرورا، وإن حصل الثاني أو اندفع الأول حصل له حزن، فهو محتاج عند المحبة والشهوة أن يصبر عن عدوانهما، وعند الغضب والنفرة أن يصبر عن عدوانهما، وعند الفرح أن يصبر عن عدوانه، وعند المصيبة أن يصبر عن الجزع منها، فالنبي صلى الله عليه وسلم ذكر الصوتين الأحمقين الفاجرين: الصوت الذي يوجب الاعتداء في الفرح حتى يصير الإنسان فرحا فخورا، والصوت الذي

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies