Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya
  1. La seconde catégorie regroupe ce qui ne constitue qu’une injustice envers soi‐même, telle que la consommation de vin ou la fornication, pourvu que leur préjudice ne s’étende pas à autrui.

  2. La troisième catégorie réunit les deux formes d’injustice. C’est, par exemple, le cas d’un gouvernant qui s’approprie les biens des gens pour s’adonner à la fornication et à la boisson, ou celui qui commet la fornication avec une personne qu’il élève alors au‐dessus des autres, leur portant ainsi tort – situation que l’on observe chez ceux qui s’amourachent de certaines femmes ou de jeunes garçons.

Allah – exalté soit-Il – a dit :

« Dis : Mon Seigneur n’a interdit que les turpitudes, apparentes ou cachées, le péché, l’agression injuste, le fait d’associer à Allah ce pour quoi Il n’a fait descendre aucune preuve, et de dire au sujet d’Allah ce que vous ne savez pas. »
(Sourate al-Aʿrâf, verset 33)

Les affaires des hommes se maintiennent, dans ce monde, grâce à la justice – même si celle-ci comporte un partage dans certaines formes de péché – bien davantage qu’elles ne se maintiennent avec l’injustice dans les droits, quand bien même aucun péché n’y serait partagé.

Aussi a-t-on dit : « Allah fait subsister l’État juste, fût-il mécréant, et Il ne fait pas subsister l’État injuste, fût-il musulman. »

Et l’on dit encore : « Le monde perdure avec la justice et la mécréance, et il ne perdure pas avec l’injustice et l’islam. »

Le Prophète ﷺ a déclaré :

« Il n’est pas de péché dont la sanction soit plus rapide que la transgression et la rupture des liens de parenté. »

Ainsi, le transgresseur est terrassé dans ce monde, quand bien même il serait pardonné et couvert de miséricorde dans l’au-delà. En vérité, la justice est le fondement de toute chose : si les affaires d’ici-bas sont établies sur la justice, elles se maintiennent, même si celui qui les dirige n’aura aucune part dans l’au-delà ; mais si elles ne reposent pas sur la justice, elles ne se maintiennent pas, quand bien même le dirigeant posséderait une foi qui lui vaudra récompense dans l’au-delà.

Car l’âme renferme une incitation à commettre l’injustice envers autrui – en recherchant la domination, en l’envia nt et en empiétant sur ses droits –, et une incitation à l’injustice envers elle-même en se livrant à

والثاني: ما فيه ظلم للنفس فقط، كشرب الخمر والزنى، إذا لم يتعد ضررهما. والثالث: ما يجتمع فيه الأمران، مثل أن يأخذ المتولي أموال الناس يزني بها ويشرب بها الخمر، ومثل أن يزني بمن يرفعه على الناس بذلك السبب ويضرهم. كما يقع ممن يحب بعض النساء والصبيان، وقد قال الله تعالى: {قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ} [الأعراف: ٣٣] (سورة الأعراف: آية ٣٣) . وأمور الناس تستقيم في الدنيا مع العدل الذي فيه الاشتراك في أنواع الإثم أكثر مما تستقيم مع الظلم في الحقوق وإن لم تشترك في إثم، ولهذا قيل: إن الله يقيم الدولة العادلة وإن كانت كافرة، ولا يقيم الظالمة وإن كانت مسلمة. ويقال: الدنيا تدوم مع العدل والكفر، ولا تدوم مع الظلم والإسلام. وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ليس ذنب أسرع عقوبة من البغي وقطيعة الرحم» فالباغي يصرع في الدنيا وإن كان مغفورا له مرحوما في الآخرة، وذلك أن العدل نظام كل شيء، فإذا أقيم أمر الدنيا بعدل قامت وإن لم يكن لصاحبها في الآخرة من خلاق، ومتى لم تقم بعدل لم تقم وإن كان لصاحبها من الإيمان ما يجزى به في الآخرة، فالنفس فيها داعي الظلم لغيرها بالعلو عليه والحسد له، والتعدي عليه في حقه. وداعي الظلم لنفسها بتناول

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies